フライディ・チャイナタウン (Fly-day Chinatown)
It's so fly-day fly-day Chinatown
It's so Fly-day Fly-day China Town
真夜中の人ごみに
mayonaka no hitogomi ni
It's so fly-day fly-day Chinatown
It's so Fly-day Fly-day China Town
はじけるネオンサイン
hajikeru neon sain
肩にぶつかる外人
kata ni butsukaru gaijin (jingai)
ウインクを投げる
wuinku wo nageru
知らん顔のあなた
shiran kao no anata
とまどいのひとコマ
tomadoi no hito koma
踊りつかれていても
odoritsukarete itemo
朝まで遊ぶわ
asa made asobu wa
港の見える場所で
minato no mieru basho de
何か飲みたいのよ
nanika nomitai no yo
It's so fly-day fly-day Chinatown
It's so Fly-day Fly-day China Town
ジャスミンに接吻を
jasumin ni seppun wo
It's so fly-day fly-day Chinatown
It's so Fly-day Fly-day China Town
私も異国人ね
watashi mo ikokujin ne
お店にならぶ絹の
omise ni narabu kinu no
ドレスを指さす
doresu wo yubi sasu
渋い顔のあなた
shibui kao no anata
わがままがいいたい
wagamama ga iitai
愛想笑いのおばさん
aiso warai no obasan
きっと似合うわと
kitto niau wa to
どこか静かな場所で
doko ka shizuka na basho de
着がえてみたいのよ
ki gaete mitai no yo
It's so fly-day fly-day Chinatown
It's so Fly-day Fly-day China Town
絹ずれの月あかり
kinuzure no tsuki akari
It's so fly-day fly-day Chinatown
It's so Fly-day Fly-day China Town
私も異国人ね
watashi mo ikokujin ne
It's so fly-day fly-day Chinatown
It's so Fly-day Fly-day China Town
ジャスミンに接吻を
jasumin ni seppun wo
It's so fly-day fly-day Chinatown
It's so Fly-day Fly-day China Town
私も異国人ね
watashi mo ikokujin ne
Fly-day Chinatown
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
En la multitud de medianoche
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
letrero de neón estallando
Un extranjero chocando contra tu hombro (Jingai)
Un momento de confusión mientras me guiñas un ojo con una mirada ignorante en tu rostro
Aunque me canse de bailar, jugaré hasta la mañana. Quiero tomar algo en algún lugar con vistas al puerto
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
beso jazmín
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
yo tambien soy extranjero
Tú, con tu cara amarga apuntando a los vestidos de seda alineados en la tienda, quieres decir lo egoísta que eres
Quiero ir a un lugar tranquilo y cambiarme de ropa porque estoy seguro de que la señora con una sonrisa amigable me quedará bien
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
Luz de luna sobre seda
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
yo tambien soy extranjero
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
beso jazmín
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
yo tambien soy extranjero