Ai Wa Hitotsu Dake
あなたのせなかを
Anata no senaka o
だくうみのいろ
daku umi no iro
きゅうにあかくもえあがる
kyū ni akaku moeagaru
さよならのつぶやきを
sayonara no tsubuyaki o
なみがけしたと
nami ga keshita to
むねにいいわけした
mune ni iiwake shita
あなたからさそわれた
Anata kara sasowareta
はじめてのたびは
hajimete no tabi wa
ひにくねさよならのたび
hiniku ne sayonara no tabi
あなたのやさしさでかすか
Anata no yasashi-sa deka suka
きれいなおもいでかなしい
kireina omoide kanashī
ひとですあなたばかです
hitodesu anata bakadesu
あきらめができるなら
Akirame ga dekirunara
はじめからあいしたりしない
hajime kara aishi tari shinai
おもいでがゆれるたびにことも
omoide ga yureru tabi ni koto mo
ゆれてブルーにかげるわ
yurete burū ni kageru wa
ふりむけばさして
furi mukeba sashite
わすれないいでと
wasurenai ide to
みなもつぶやいた
minamo tsubuyaita
このむねのゆきさきを
kono mune no yuki saki o
おしえてください
oshiete kudasai
ひとりひらやかいれない
hitori hirayaka irenai
あなたはかなしいですか
Anata wa kanashi desu ka
せなかむけたまま
senaka muketa mama
やさしいいひとですあなたばかです
yasashi ī hitodesu anata bakadesu
さよならにまけないわ
sayonara ni makenai wa
おんなのこあいはひとつだけ
on'nanoko ai wa hitōtsu dake
あきらめができるなら
Akirame ga dekirunara
あいじゃないあいはひとつだけ
ai janai ai wa hitotsu dake
El amor es solo uno
Tu espalda
abrazada por el color del mar
repentinamente arde en rojo
susurrando adiós
borrado por las olas
busqué excusas en mi corazón
El primer viaje
que me invitaste
es irónico, un viaje de despedida
Tu amabilidad es tan cruel
hermosos recuerdos tristes
eres una sola, eres tú
Si puedo rendirme
no empezaré a amarte desde el principio
cada vez que los recuerdos tiemblan
también tiemblan y se vuelven azules
si me doy la vuelta, me señalas
'No olvides', susurraste
por favor, dime
el destino de esta nieve en mi corazón
no puedo entrar en la llanura sola
¿Estás triste?
Manteniendo tu espalda hacia mí
eres amable, eres tú
no perderé ante la despedida
Las chicas, el amor es solo uno
Si puedo rendirme
no es amor, solo hay uno