395px

Erinnerungen Sind Du

Yasumasa Kitagawa

Memories Are You

Do you remember
The beachside that we walked along?
The place that you promised me
You'd take me one day
The place I felt so far

But you taught me how
Beautiful our life is
What home is
Do you remember the gift
That you gave me that day?

Since then, when I see a globe
It reminds me of the sweet home
No matter how far

The distance brings our souls together
And it makes me feel so lonely
You fill my empty heart
It's starting to get heavier and heavier
But I will try to walk along

No matter how far
The distance brings our souls thogeter
And we, beggin to feel less lonely
The story has begun
In a way that I was not expecting
We'll find a way tomorrow comes

I think about you

Do you remember?
The beachside that we walked along?
Now I can feel how warm it is
Our memories
Never fade

Erinnerungen Sind Du

Erinnerst du dich
An den Strand, den wir entlanggingen?
Der Ort, an dem du mir versprochen hast
Dass du mich eines Tages mitnimmst
Der Ort, an dem ich mich so fern fühlte

Aber du hast mir gezeigt, wie
Wunderschön unser Leben ist
Was Heimat bedeutet
Erinnerst du dich an das Geschenk,
Das du mir an diesem Tag gemacht hast?

Seitdem, wenn ich einen Globus sehe
Erinnert er mich an das süße Zuhause
Egal wie weit

Die Distanz bringt unsere Seelen zusammen
Und es lässt mich so einsam fühlen
Du füllst mein leeres Herz
Es wird immer schwerer
Aber ich werde versuchen, weiterzugehen

Egal wie weit
Die Distanz bringt unsere Seelen zusammen
Und wir beginnen, uns weniger einsam zu fühlen
Die Geschichte hat begonnen
Auf eine Weise, die ich nicht erwartet habe
Wir werden einen Weg finden, wenn der Morgen kommt

Ich denke an dich

Erinnerst du dich?
An den Strand, den wir entlanggingen?
Jetzt kann ich fühlen, wie warm es ist
Unsere Erinnerungen
Verblassen niemals