Beyond the Sky (Sarah Alainn vocal)
Tell me why, the reason i am here
Just only you i see from far away
I've come for you
Don't know why, i searched all night and day
But when i'm here, darkness came
No lights to show the way
Dark despair, still i seek for you
All i long to see was your smile
I know i won't look behind, i see no regrets
No guiding lights so dark, are you my light?
But now i am here, and you're close to me.
My heart is with you, forever and ever…
See this place, the end of world she fears
No shining lights anywhere
This emptiness in tears
Didn't know,
It was you all along
You were chasing after my shadows
I know i won't look behind, i see no regrets
No guiding lights so dark, are you my light?
But now i am here, and you're close to me.
My heart is with you, forever and ever…
No i won't let you go, i will hold it in my arms
Oh! this light was you!
I know it now, beyond the sky,
There's new place you'll see
I came to you to share our dream together
I won't let us part, there's no place to be
My heart is with you, forever and ever…
Voorbij de Hemel (Sarah Alainn zang)
Vertel me waarom, de reden dat ik hier ben
Alleen jij zie ik van ver weg
Ik ben gekomen voor jou
Weet niet waarom, ik zocht de hele nacht en dag
Maar als ik hier ben, kwam de duisternis
Geen licht om de weg te tonen
Donkere wanhoop, toch zoek ik naar jou
Alles wat ik verlangde was jouw glimlach
Ik weet dat ik niet achterom kijk, ik zie geen spijt
Geen leidende lichten zo donker, ben jij mijn licht?
Maar nu ben ik hier, en ben je dichtbij.
Mijn hart is bij jou, voor altijd en eeuwig…
Zie deze plek, het einde van de wereld waar ze bang voor is
Geen stralende lichten ergens
Deze leegte in tranen
Wist niet,
Dat jij het altijd al was
Jij achtervolgde mijn schaduwen
Ik weet dat ik niet achterom kijk, ik zie geen spijt
Geen leidende lichten zo donker, ben jij mijn licht?
Maar nu ben ik hier, en ben je dichtbij.
Mijn hart is bij jou, voor altijd en eeuwig…
Nee, ik laat je niet gaan, ik zal je in mijn armen houden
Oh! dit licht was jij!
Ik weet het nu, voorbij de hemel,
Is er een nieuwe plek die je zult zien
Ik kwam naar jou om onze droom samen te delen
Ik laat ons niet scheiden, er is geen plek om te zijn
Mijn hart is bij jou, voor altijd en eeuwig…
Escrita por: Yasunori Mitsuda