Namja-dul Eeran (Men are...)
Lately I seem to know even less
I keep seeing you with other girls
When you meet me aren't you the enemy ?
Aren't you really thinking of someone else?
At first we were so much in love
We'd meet everyday and I'd show you my house
I miss that so much
*CHORUS*
If I try to think about it, the first time we met
I was too shy to say anything, woh-
I trembled as I looked at you
You're really a man, woh yeah-
I seem to be at ease as a woman
Like at first when I didn't know you well
The happy memories of that valuable love
I still remember all those precious feelings
Because every month as the phone call charges come
My parents are happy that I am single again
You seem to be happy that way too
* Repeat
Why didn't I realise? yeah-
I can't do anything without you
At night I sleep
Holding onto the phone, woh-
You are always with me
You are my everything, woh-
And so you are a man, yeah-
Los hombres son...
Últimamente parece que sé aún menos
Te sigo viendo con otras chicas
Cuando me encuentras, ¿no eres el enemigo?
¿Realmente estás pensando en alguien más?
Al principio estábamos tan enamorados
Nos veíamos todos los días y te mostraba mi casa
Echo tanto de menos eso
*CORO*
Si trato de pensar en ello, la primera vez que nos conocimos
Estaba demasiado tímida para decir algo, woh-
Temblaba al mirarte
Realmente eres un hombre, woh sí-
Parece que estoy más tranquila como mujer
Como al principio cuando no te conocía bien
Los felices recuerdos de ese amor valioso
Todavía recuerdo todos esos sentimientos preciosos
Porque cada mes, al llegar los cargos de la llamada telefónica
Mis padres están felices de que esté soltera de nuevo
Tú también pareces estar feliz de esa manera
*Repetir
¿Por qué no me di cuenta? sí-
No puedo hacer nada sin ti
Por la noche duermo
Aferrándome al teléfono, woh-
Siempre estás conmigo
Eres mi todo, woh-
Y así eres un hombre, sí-