Kar mý Yaðmýþ
Karýmý yaðmýþ yücedaðlar baþýna
Merhamet eylemez gözlerimin yaþýna,
Daha deðmemiþti on beþ yaþýna
Vurdu felek kýrdý kollarýmý dalýndan,
Nerelere gidem arzedeyim halimi
Þu dünyanýn vefasýný görmedim.
Geçti cahil ömrüm bir murada ermedim
Eller gibi demi devran sürmedim
Vurdu felek kýrdý kollarýmý dalýndan,
Nerelere gidem arzedeyim halimi
La nieve ha caído sobre mi
La nieve ha caído sobre las montañas
Sin compasión por las lágrimas en mis ojos,
No había llegado a los quince años
El destino golpeó y rompió mis brazos de su rama,
¿A dónde puedo ir a mostrar mi situación?
No he visto la lealtad de este mundo.
Mi ignorante vida pasó sin cumplir un deseo
No he manejado el curso de la vida como un juego de manos
El destino golpeó y rompió mis brazos de su rama,
¿A dónde puedo ir a mostrar mi situación?