395px

Mantente Fuerte

Yazumi Kana

Be Strong

何か知らこじつけては
Nanika shira koji tsukete wa
いやなこと避けて生きてた
Iyana koto sakete ikiteta
内容なんてないよね
Naiyou nante nai yo ne

あの時もしも偶然
Ano toki moshimo guuzen
出会ってなければここで
Deatte nakereba koko de
生きる意美さえ知らずに
Ikiru ibi sae shirazu ni

どの道も達人も一日じゃなりたってない
Dono michi mo tatsujin mo ichinichi janari tatte nai
その理想像胸に抱き
Sono risouzou mune ni daki
むだ口聞かず脇ねも振らず
Mudaguchi kikazu wakinemo furazu

でも泣きで思想で投げ出したくなって
Demo naki de shisou de nage dashita kunatte
弱い自分にもけそうならば
Yowai jibun ni moke sou naraba
そんな自分取りかごに入れた贈り物せ
Sonna jibun torika go ni ire tanie tsuki otose

そうしてきっと誰より信じてくれてる
Soushite kitto dare yori shinjite kureteru
奴らのため信念のため
Yatsura no tame shinnen no tame
強くなれる貫けばいいさ
Tsuyoku nareru tsuranukya ii sa

ちょっとずつても理想に
Chotto zutsutemo risou ni
夢に近づけてるから
Yume ni chikazuketeru kara
目に見えないと不安で
Me ni mie naito fuan de

長い人生の中で躓き立ち止まってもいい
Nagai jinsei no naka de tsumazuki tachidomatte mo ii
その言葉胸に抱き
Sono kotoba mune ni daki
時には空を大きく見上げ
Toki ni wa sora wo ookiku miage

もしもからなくなってどうにもできなきゃ
Moshima kara na kunatte dounimo deki nakya
時に身を負けせらばいいよ
Toki ni mi wo makeseraba ii yo
そんな日ゆに頭かかえて
Sonna hiyu ni atama kakaete
涙流さないで
Namida nagasanaide

そうしても山抜いた諦めかけた頃
Sou shitemo yama nuita akiramekaketa koro
新しい道番どやけたり
Atarashii michi bando yunaketari
強くなれる勇気があるさ
Tsuyoku nareru yuuki ga aru sa

大好きだって諦めたくないって
Daisuke datte akirameta kunai tte
ぼろぼろになっても言ってたね
Boroboro ni natte mo itte tane
そんな強い素敵なことを
Sonna tsuyoi suteki na koto wo
ずっと話さないで
Zutto hanasanaide

でも泣きで思想で投げ出したくなって
Demo naki de shisou de nage dashita kunatte
弱い自分にもけそうならば
Yowai jibun ni moke sou naraba
そんな自分取りかごに入れた贈り物せ
Sonna jibun torika go ni ire tanie tsuki otose

そうしてきっと誰より信じてくれてる
Soushite kitto dare yori shinjite kureteru
奴らのため信念のため
Yatsura no tame shinnen no tame
強くなれる貫けばいいさ
Tsuyoku nareru tsuranukya ii sa

Mantente Fuerte

Algo siempre estaba buscando
Evitando las cosas desagradables
No hay contenido real

Si en aquel momento por casualidad
No nos hubiéramos encontrado
Estaría viviendo sin siquiera conocer el significado de la vida

Ningún camino ni experto se construye en un día
Abrazando esa imagen ideal en mi corazón
Sin decir tonterías ni desviarme del camino

Pero a veces, entre lágrimas y pensamientos
Cuando siento que quiero rendirme
Incluso ante mi propia debilidad
Pongo ese yo en una cesta como un regalo

Así es como seguramente, más que nadie, creen en mí
Por ellos, por mis convicciones
Solo necesito ser fuerte y perseverar

Poco a poco, aunque sea un poco
Me estoy acercando a mis ideales y sueños
Lo invisible me llena de ansiedad

En esta larga vida, está bien tropezar y detenerse
Abrazando esas palabras en mi corazón
A veces, mirar hacia arriba al cielo

Si llega un momento en el que no puedo hacer nada
A veces está bien rendirse
Sostener la cabeza en esos días
Sin derramar lágrimas

Y así, cuando esté a punto de rendirme por completo
Cuando sienta que he alcanzado mi límite
Siempre habrá el coraje para hacerme más fuerte

No quiero renunciar a lo que amo
Incluso si termino hecho un desastre, lo decía
Cosas tan fuertes y maravillosas
No las menciones nunca más

Pero a veces, entre lágrimas y pensamientos
Cuando siento que quiero rendirme
Incluso ante mi propia debilidad
Pongo ese yo en una cesta como un regalo

Así es como seguramente, más que nadie, creen en mí
Por ellos, por mis convicciones
Solo necesito ser fuerte y perseverar

Escrita por: