ELEF NESHIKOT
Neshika rishona al mitzchech halavan
k'mo kesher be'emtzah dmutech umimena
yetz'u beshifat zohora neshikot
neshikot lis'arech koteret pninim
asuyah min'shikot
al shchor taltalaich amtir
shet'hi li yalda hayafa ban'sichot
hamushlemet bechol b'not ha'ir
Chorus (x2):
Elef neshikot lach ahuvati
Elef neshika uneshika
Elef neshikot lach chamudati
hayafah haktanah hametukah .
Vegam et tzavarech hashilgi habetuli
hagamish kmo tzavar habarbur
achase bin'shikot machrozot machrozot
yaldat mayim ktantonet sheli
ve'ata som asim et roshi al k'tefech
kdei limtzo bo et dofek halev
vegam stam neshikot bli ta'avah vetichla
kmo prachim mushlachim al kalah.
Chorus x2
Hashamaim einam be'ad einai hachot'ot
ve'eineni shote bach ad r'vot
ha'or eino be'ad sfatai hatme'ot
vechazi bi nitzrav lo ad klot
neshikat ha'elef einah efsharit ahuvah
chaserah neshikah achronah
rak t'sha meot tish'im veteisha neshikot
li soarot ohavot metukot
ubechol zot anashkech elef neshikot
Chorus x2
MIL BESOS
Primer beso en la mejilla blanca
como un lazo en medio de tu imagen y de ella
salen de los labios besos
besos para acariciar un ramo de flores
hecho de besos
en el oscuro columpio de tu cabello
sé para mí la hermosa niña de las conversaciones
completas en todas las chicas de la ciudad
Coro (x2):
Mil besos para ti, mi amada
Mil besos y un beso
Mil besos para ti, mi querida
la pequeña y dulce belleza
También tu cuello de jirafa despeinado
la curva como un cuello de botella
lleno de besos escondidos, escondidos
niña de agua, mi pequeña
y ahora coloco mi cabeza en tu hombro
para encontrar en él el latido del corazón
y también simplemente besos sin deseo ni fin
como pétalos arrojados sobre una novia
Coro x2
Los cielos no están ante mis ojos ciegos
y no soy un tonto hasta el punto de la locura
la luz no está ante mis labios sellados
y mírame, no me detengo hasta el final
el beso del mil no es posible, amada
falta el último beso
solo ciento noventa y nueve besos
para amantes dulces
y en todo esto te beso mil veces
Coro x2