TZIYON TAMATI
Tziyon tamati, Tziyon chemdati,
Lach nafshi merachok homiya.
Tishkach yemini
Im eshkachech, yafati.
Ad te'etar bor kivri alai piha.
Lo esh'kachech, Tziyon chemdati,
At, ko od echai, tochalti vesivri
Ve'et hakol eshkachechah
ad she'arit nishmati
VeTziyon, at Tziyon, tehi alai k'vari
Tziyon tamati...
TZIYON TAMATI
Sion, mi amada Sion,
mi alma en silencio desde lejos suspira.
Si olvido tu diestra,
mi hermosura, mi deleite.
Hasta que se extienda el pozo de mi tumba sobre mí.
No olvidaré, Sion, mi amada,
tú, mi única vida, mi comida y mi bebida.
Y olvidaré todo
hasta el resto de mi aliento.
Y Sion, tú, Sion, sé mi sepultura.
Sion, mi amada Sion...