395px

Spiegel

Yeşim Salkım

Ayna

Uzaklardan geri döndüm
Meğer mümkün değilmiş
Kolay kolay ölmek
Yaşamak dediğin böyle bir şey demek
Aynada aşık bir kadın var
Bitmedi hayat
Henüz vakit var
Sustu bütün sesler
Bu akşam ben kendimi dinledim
Sanki artık her şey yolunda
Geçmişle vedalaştım sonunda
Geçti bütün hırsım
Bütün kinim, herkesi affettim
Kimseye kızmıyorum artık
Suçlu aramaktan vazgeçtim
Kimseye cevabı olmayan sorular sormuyorum
Biraz kırgınım ama olsun daha güçlüyüm artık
Galiba büyüyorum
Sabahları gülerek uyanmıyorum ama
Hiç olmazsa ağlamıyorum da
İstemiyorum artık çok fazla şey bilmek
Yaşamak dediğin böyle bir şey demek

Spiegel

Ich bin aus der Ferne zurückgekehrt
Es stellte sich heraus, es war unmöglich
Nicht so einfach zu sterben
So lebt man, das ist es, was es bedeutet
Im Spiegel steht eine verliebte Frau
Das Leben ist noch nicht vorbei
Es ist noch Zeit
Alle Stimmen sind verstummt
Heute Abend habe ich mir selbst zugehört
Es scheint, als wäre jetzt alles in Ordnung
Ich habe mich endlich von der Vergangenheit verabschiedet
All mein Ehrgeiz ist vergangen
All mein Groll, ich habe jedem vergeben
Ich bin jetzt nicht mehr wütend auf jemanden
Ich habe aufgehört, nach Schuldigen zu suchen
Ich stelle niemandem Fragen, auf die es keine Antworten gibt
Ich bin ein bisschen verletzt, aber das ist okay, ich bin jetzt stärker
Ich glaube, ich wachse
Ich wache morgens nicht lächelnd auf, aber
Zumindest weine ich auch nicht
Ich will nicht mehr zu viel wissen
So lebt man, das ist es, was es bedeutet