395px

Das Beste Pferd

Yeison Jimenez

El Mejor Caballo

Desde muy pequeño, siempre había soñado
Tener un caballo que fuera el mejor
Que fuera el más grande, bueno pa' la silla
Y que yo pudiera ser el montador

Miraba a los ricos montando en las calles
Y los perseguía, pidiendo un favor
Si quiere, lo cuido, no me pague un peso
Tan solo una vuelta le pido, señor

Fueron tantas noches frías, de esquina en esquina
Vendiendo de todo en busca de honor
Más, en el fondo, sabía que llegaría el día
Que tendría un caballo que sería el mejor

¡Yeison Jimenez!
¡Con el corazón!

Con cariño y respeto, para Lidio Figueroa y Rafael Muñoz
Gracias, amigos

No es que sea un iluso por mi inconformismo
Esa fue mi historia, y ¿qué le voy a hacer?
No tenía dinero, no tenía comida
Más quería un caballo, ¿quién lo iba a creer?

Fueron tantas noches frías, de esquina en esquina
Vendiendo de todo en busca de honor
Más, en el fondo, sabía que llegaría el día
Que tendría un caballo que sería el mejor

Das Beste Pferd

Seit ich klein war, hab ich immer geträumt
Ein Pferd zu haben, das das Beste ist
Das Größte, gut für den Sattel
Und dass ich der Reiter sein kann

Ich sah die Reichen, die auf den Straßen ritten
Und verfolgte sie, bat um einen Gefallen
Wenn Sie wollen, passe ich darauf auf, zahlen Sie mir keinen Cent
Ich bitte nur um eine Runde, mein Herr

Es waren so viele kalte Nächte, von Ecke zu Ecke
Alles Mögliche verkauft, auf der Suche nach Ehre
Doch tief im Inneren wusste ich, der Tag wird kommen
An dem ich ein Pferd haben würde, das das Beste sein würde

¡Yeison Jiménez, mit dem Herzen!
Mit Liebe und Respekt, für Lidio Figueroa und Rafael Muñoz
Danke, Freunde

Es ist nicht so, dass ich naiv bin wegen meines Unmuts
Das war meine Geschichte und was soll ich machen?
Ich hatte kein Geld, ich hatte kein Essen
Doch ich wollte ein Pferd, wer hätte das geglaubt?

Es waren so viele kalte Nächte, von Ecke zu Ecke
Alles Mögliche verkauft, auf der Suche nach Ehre
Doch tief im Inneren wusste ich, der Tag wird kommen
An dem ich ein Pferd haben würde, das das Beste sein würde

Escrita por: Yeison Jimenez