395px

Igual

Yelloasis

Same

고요해졌네 그댈 보고서 wo
goyohaejonne geudael bogoso wo
눈물이 오지나 나돈지 따가워줘
nunmuri ojjina nadonji ttagawojo
빨강게 부서 못 보겠어
ppalgangge buoso mot bogesso
부재중 넌 이미
bujaejung non imi
떠나버린 후에
ttonaborin hue
남은 감정 토해냈어
nameun gamjong tohaenaesso
사랑이 있던 자리에
sarangi ittton jarie

눈물도 없어 그대러였어
nunmuldo opsso geudaeroyosso
그대러였어 그대러였어 넌
geudaeroyosso geudaeroyosso non
넌 바뀌지 않고 넌 이젠 날 떠나 이젠 떠나
non bakkwiji anko non ijen nal ttona ijen ttona
유리문 앞에 보이는 잔상이 놓였으면
yurimun ape boineun jansangi noyosseumyon
지난 시간이 그저 꿈이었다면
jinan sigani geujo kkumiotttamyon
그대러였으면
geudaeroyosseumyon

물을 먹으면 꽃도
mureul mogeumeun kkottto
시들 때가 있어
sideul ttaega isso
물론 욕심을 bury였을
mulron yokssimeul buryosseul
때 삶이 허무함을 알 때
ttae salmi homuhameul al ttae
만족하지 못했을 때
manjokaji motaesseul ttae
모두 핫된 지시란 걸 알기에
modu hotttwen jisiran gol algie
음 아마도 이건 내 얘기인 듯
eum amado igon nae yaegiin deut
병든 마음 안에 꽃이 무너져듯
byongdeun maeum ane kkochi mureul gobuhadeut
사랑이 감정을 놔두고 감추려 하듯
sarangi gamjongeul nwadugo gamchuryo hadeut
또로지려곤 해
ttorojiryogomanhae

눈물도 없어 그대러였어
nunmuldo opsso geudaeroyosso
그대러였어 그대러였어 넌
geudaeroyosso geudaeroyosso non
넌 바뀌지 않고 넌 이젠 날 떠나
non bakkwiji anko non ijen nal ttona
이젠 떠나 wo
ijen ttona wo
유리문 앞에 보이는 잔상이 놓였으면
yurimun ape boineun jansangi noyosseumyon
지난 시간이 그저 꿈이었다면
jinan sigani geujo kkumiotttamyon
그대러였으면
geudaeroyosseumyon

지초 쓰러지기 전에 한 번만 볼 수 있다면
jicho sseurojigi jone han bonman bol ssu it damyon
과거 모든 곳을 싹 지워버린 채 너를 위해
gwagoe modeun goseul ssak jiwoborin chae no reul wihae
사랑할 수 있어 이 어둠을 칼로 찌르는 후에 품으로
saranghal ssu isso i odumeul kalro jjireun hue noe pumeuro
갈 수 있다면 오 그대여 갈 수 있다면 오 그대여
galsu itttamyon o geudaeyo gal ssu itttamyon o geudaeyo

눈물도 없어 그대러였어 그대러였어 그대러였어 넌
nunmuldo opsso geudaeroyosso geudaeroyosso geudaeroyosso non
넌 바뀌지 않고 넌 이젠 날 떠나
non bakkwiji anko non ijen nal ttona
이젠 떠나
ijen ttona
유리문 앞에 보이는 잔상이 놓였으면
yurimun ape boineun jansangi noyosseumyon
지난 시간이 그저 꿈이었다면 그대러였으면
jinan sigani geujo kkumiotttamyon geudaeroyosseumyon

Igual

Te he estado esperando, te he estado buscando
Las lágrimas se han secado, pero aún no has vuelto
No puedo ver tu brillante sonrisa
Ya no estás aquí
En medio de la multitud
El amor ya se ha ido

No hay lágrimas, estás aquí
Estás aquí, estás aquí, pero tú
No vuelves, no vuelves ahora, no vuelves ahora
Si veo una sombra en mi corazón
En esos momentos en que los sueños se desvanecen
Estabas aquí

Las flores en mi cabeza
A veces se marchitan
Cuando intentaba contener mis lágrimas
Cuando aprendí a soportar el dolor
Cuando no podía estar satisfecho
Todos sabían la verdad
Aunque no pudiera decirlo en voz alta
Como si las flores cubrieran mi corazón herido
El amor se desvaneció y se desvaneció
Solo dejó cicatrices

No hay lágrimas, estás aquí
Estás aquí, estás aquí, pero tú
No vuelves, no vuelves ahora
Ahora
Si veo una sombra en mi corazón
En esos momentos en que los sueños se desvanecen
Estabas aquí

Solo puedo mirar hacia adelante
Solo puedo mirar hacia un lugar
Donde todo se ha desvanecido
Por ti
Si pudiera abrazar este dolor con fuerza
Si pudiera ir a donde estás
Oh, si pudiera ir a donde estás

No hay lágrimas, estás aquí
Estás aquí, estás aquí, pero tú
No vuelves, no vuelves ahora
Ahora
Si veo una sombra en mi corazón
En esos momentos en que los sueños se desvanecen
Estabas aquí

Escrita por: Yelloasis / Brix