395px

Dos Amores, Amor Verdadero

Yellow Generation

Two Love, True Love

片方だけの靴下と
Katahou dake no kutsushita to
終わりかけのカレンダー
Owari kake no KARENDAA
今もずっとそばにある
Ima mo zutto soba ni aru
消えない夢のかけら
Kie nai yume no kakera

同じスピードで
Onaji SUPIIDO de
同じ景色を見てた
Onaji keshiki wo miteta
雪の絨毯
Yuki no juutan
かすむ足跡たち
Kasumu ashiato-tachi

two love 一番星
two love ichiban hoshi
ふたり探したあの日に
Futari sagashita ano hi ni
two love 君の名前
two love kimi no namae
何度も重ねてた
Nandomo kasaneteta

少し早く月過ぎた
Sukoshi hayaku tsuki sugita
イルミネーション光る街で
IRUMINEESHON hikaru machi de
月と雲のかくれんぼ
Tsuki to kumo no kakurenbo
見てた午後の十時
Miteta gogo no juu-ji

揺れる結晶と
Yureru kesshou to
かじかんでる爪先
Kajikanderu tsumasaki
君は来ない
Kimi wa konai
滲む画面の文字
Nijimu gamen no moji

true love クリスマスに
true love KURISUMASU ni
ふたり交わした約束
Futari kawashita yakusoku
true love 優しい声
true love yasashii koe
忘れたくない 忘れない
Wasuretaku nai wasure nai
true love 強くないよ
true love tsuyoku nai yo
君には見えない涙
Kimi ni wa mie nai namida
true love 祈っている
true love inotte iru
忘れないでほしい
Wasure naide hoshii

思い出でもいいから
Omoide demo ii kara

Dos Amores, Amor Verdadero

Un calcetín solitario
Un calendario a punto de terminar
Aún cerca de mí
Los fragmentos de un sueño que no desaparecen

Al mismo ritmo
Viendo el mismo paisaje
La alfombra de nieve
Borrando las huellas

dos amores, la estrella más brillante
En el día en que nos buscamos mutuamente
dos amores, tu nombre
Repetido una y otra vez

La luna pasó un poco más rápido
En la ciudad iluminada por la iluminación
El escondite entre la luna y las nubes
A las diez de la tarde que observamos

Cristales temblorosos
Puntas de los dedos entumecidas
Tú no vienes
Las letras borrosas en la pantalla

amor verdadero, en Navidad
El compromiso que hicimos juntos
amor verdadero, una voz amable
No quiero olvidar, no olvidaré
amor verdadero, no es fuerte
Lágrimas que no puedes ver
amor verdadero, estoy rezando
Quiero que no me olvides

Escrita por: Watanabe Kazunori