395px

Gris Graduado

Yellow Magic Orchestra

Gradated Grey

My car radio's playing a song
That makes me feel very strange
It's taken so long
Through the gradation of the grey scale
A landscape like I've never seen
As far as my eyes can see
Out on the road
I've seen so many shades, shades of grey
Now I'm back in the tunnel again
Every minute, every second
I can feel it getting closer
Speeding ahead
To where grey meets white

Gris Graduado

La radio de mi auto está tocando una canción
Que me hace sentir muy extraño
Ha pasado tanto tiempo
A través de la gradación de la escala de grises
Un paisaje como nunca he visto
Hasta donde alcanzan mis ojos
En el camino
He visto tantos matices, tonos de gris
Ahora estoy de vuelta en el túnel otra vez
Cada minuto, cada segundo
Puedo sentir que se acerca
A toda velocidad
Hacia donde el gris se encuentra con el blanco

Escrita por: Harry Haruomi Hosono / Peter Barakan