395px

Llave

Yellow Magic Orchestra

Key

I feel so bad, my spirit's weak
Somebody please, what's wrong with me?
What do you see?
I see a forest
What kind?
There's a light in the darkness
Whatcha gonna do?
I wanna walk in it
What you say??
I feel so bad, my body's weak
Somebody please, what's wrong with me?
What do you see?
I see a moth
What kind?
It looks like my lover
Whatcha gonna do?
I wanna chase it
Nani ittenno?
I feel so bad, my mind is weak
Somebody please, what's wrong with me?
What do you see?
I see a key on the ground
What kind?
Just a key, but it's shining
Whatcha gonna do?
I wanna pick it up
What you say??
I've got a feeling something's happening
It gives me a thrill but it's also very frightening
I feel so bad, my spirit's weak
Somebody plese, what's wrong with me?
What do you see?
I see a long wall
What kind?
It has no end
Whatcha gonna do?
Use the key to open it
What you say???
I've got a feeling something's happening
It gives me a thrill but it's also very frightening

Llave

Me siento tan mal, mi espíritu está débil
Alguien por favor, ¿qué me pasa?
¿Qué ves?
Veo un bosque
¿Qué tipo?
Hay una luz en la oscuridad
¿Qué vas a hacer?
Quiero caminar en ella
¿Qué dices?
Me siento tan mal, mi cuerpo está débil
Alguien por favor, ¿qué me pasa?
¿Qué ves?
Veo una polilla
¿Qué tipo?
Parece mi amante
¿Qué vas a hacer?
Quiero perseguirla
¿Qué estás diciendo?
Me siento tan mal, mi mente está débil
Alguien por favor, ¿qué me pasa?
¿Qué ves?
Veo una llave en el suelo
¿Qué tipo?
Solo una llave, pero está brillando
¿Qué vas a hacer?
Quiero recogerla
¿Qué dices?
Tengo la sensación de que algo está sucediendo
Me emociona pero también me asusta mucho
Me siento tan mal, mi espíritu está débil
Alguien por favor, ¿qué me pasa?
¿Qué ves?
Veo un largo muro
¿Qué tipo?
No tiene fin
¿Qué vas a hacer?
Usar la llave para abrirlo
¿Qué estás diciendo?
Tengo la sensación de que algo está sucediendo
Me emociona pero también me asusta mucho

Escrita por: Harry Haruomi Hosono / Peter Barakan / Yukihiro Takahashi