Pure Jam
This must be the ugliest piece of bread
I've ever eaten
Wrapped in a foil-like substance
It's an unidentified object
Shapelessly square
God it's so ugly
[Jam desho]
I wonder why
Maybe the answer lies
[Sore jam desho, dozo]
In the thickness or the size
Mermelada Pura
Este debe ser el pedazo de pan más feo
Que he comido
Envuelto en una sustancia parecida al papel de aluminio
Es un objeto no identificado
Sin forma cuadrada
Dios, es tan feo
[Mermelada pura]
Me pregunto por qué
Tal vez la respuesta yace
[Esa mermelada pura, por favor]
En el grosor o el tamaño
Escrita por: Peter Barakan / Yukihiro Takahashi