You've Got To Help Yourself
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
Then you'll help someone else
Pikapika no kutsu o nuide
Tabako o keshite
Daijina yubiwa o hazushitara
Nanatsu no botan o hazushi
Umareta mama ni
Iki teru jibun o
Aishite miyou
Jiman no baggu o oite mite
Rūju o totte
Namida no shinju o fuite mite
Jōzuna keshō o otoshi
Kokoro no oku o
Kyō no naka ni
Utsushite miyou
Jōzuna keshō o otoshi
Umareta mama ni
Iki teru jibun o
Aishite miyou
See how the world goes round
Then you will help me
Tienes que ayudarte a ti mismo
Mira cómo gira el mundo
Tienes que ayudarte a ti mismo
Mira cómo gira el mundo
Entonces ayudarás a alguien más
Quítate los zapatos brillantes
Apaga el cigarrillo
Si te quitas el anillo precioso
Y desabrochas los siete botones
Vamos a intentar
Amar a la persona que está viva
Deja tu bolsa de orgullo
Toma un pañuelo
Seca las lágrimas de perlas
Deja caer el maquillaje elegante
Vamos a intentar
Reflejar lo profundo del corazón
En el día de hoy
Deja caer el maquillaje elegante
Vamos a intentar
Amar a la persona que está viva
Mira cómo gira el mundo
Entonces me ayudarás a mí