395px

Por ti

Yellow Zebra

Kimi no tame

きみのためかがやくはずのあしたがくらやみになろうとも
kimi no tame kagayaku hazu no ashita ga kurayami ni narou tomo
おおってるぶあついくもをつきやぶってこのてでいだいて
ootteru buatsui kumo wo tsukiyabutte kono te de idaite

はなしたいことがあるから
hanashitai koto ga aru kara
きっとそのままでいてほしい
kitto sono mama de ite hoshī
だれもがもっているよわさを
daremo ga motteiru yowasa wo
ここにみせるから
koko ni miseru kara

たえられずあふれだすかなしみこらえて
taerarezu afuredasu kanashimi koraete
なみだなんかみせるもんか
namida nanka miseru mon ka
きみだからわたしには
kimi dakara watashi ni wa
しあわせといえる
shiawase to ieru

はしりだすおもいえがきかすかにみえたあすがぼやけても
hashiridasu omoi egaki kasuka ni mieta asu ga boyakete mo
きみだけがそばにいることおそれないでこのめでみつめて
kimi dake ga soba ni iru koto osorenaide kono me de mitsumete

かたちあるものはいつしか
katachi aru mono wa itsushika
すがたをかえてきえゆく
sugata wo kaete kieyuku
たとえきょうがみにくくなっても
tatoe kyou ga minikukunatte mo
ここにあれるなら
koko ni areru nara

しんじてたたいせつが
shinjiteta taisetsu ga
にせものにあっても
nisemono deatte mo
そのもろさそのよわさ
sono morosa sono yowasa
わたしにはなによりたからものといえる
watashi ni wa nani yori takaramono to ieru

おれんじのやさしいらんぷがふさぎこんだよこがおてらして
orenji no yasashii ranpu ga fusagikonda yokogao terashite
あいいろにそまったよるがむねにあいたすきまをつつんで
aiiro ni somatta yoru ga mune ni aita sukima wo tsutsunde

ひとふりでむにかえるような
hitofuri de mu ni kaeru youna
そんなきずなならはじめからきづけるはずないと
sonna kizuna nara hajime kara kidzukeru hazu nai to

きみのためかがやくはずのあしたがくらやみになろうとも
kimi no tame kagayaku hazu no ashita ga kurayami ni narou tomo
おおってるぶあついくもをつきやぶってこのてでいだいて
ootteru buatsui kumo wo tsukiyabutte kono te de idaite

Por ti

Por ti, el mañana que debería brillar se convierte en oscuridad
Romperé las densas nubes que lo ocultan y te abrazaré con estas manos

Porque hay cosas que quiero decir
Seguro que quiero que sigas así
Mostraré la debilidad que todos llevan dentro

Sin poder contenerlo, conteniendo la tristeza que desborda
¿Acaso mostrar lágrimas es algo malo?
Porque gracias a ti puedo decir que soy feliz

Aunque el futuro que dibujo con mis sentimientos corra borroso
No temas, solo tú estás a mi lado, mírame a los ojos

Las cosas con forma desaparecen gradualmente
Cambiando su apariencia
Incluso si hoy se vuelve desagradable
Si estás aquí, puedo soportarlo

Aunque la valiosa creencia en la que confiaba
Resulte ser una falsedad
Esa fragilidad, esa debilidad
Puedo decir que son más valiosas que cualquier otra cosa para mí

La suave luz naranja ilumina tu perfil que está oculto
La noche teñida de azul envuelve el hueco abierto en mi pecho

Un lazo tan fuerte que parece volver al infinito
Si es ese tipo de conexión, debería darme cuenta desde el principio

Por ti, el mañana que debería brillar se convierte en oscuridad
Romperé las densas nubes que lo ocultan y te abrazaré con estas manos

Escrita por: ZUN