Prism Love
あふれるいずみのように
afureru izumi no you ni
やまないあめのように
yamanai ame no you ni
おもいをそらへとおくるから
omoi wo sora he to okuru kara
ながいつきひかさねてかたちはけずりつくられ
nagai tsukihi kasanete katachi wa kezuritsukurare
そんなことゆめものがたりのようにおもい
sonna koto yume monogatari no you ni omoi
いつしかにじをきたいしてて
itsushika niji wo kitai shitete
ふらすのなかゆれるみずが
furasu no naka yureru mizu ga
いまにもこぼれそうになって
imanimo kobore sou ni natte
ねがいがきっとそんなときかなうなら
negai ga kitto sonna toki kanau nara
はるかそらのむこうひかりさえもこえて
haruka sora no mukou hikari sae mo koete
あなたのもとへととんでく
anata no moto e to tondeku
かぎりもなくひろがるいくおくのしずくが
kagiri mo naku hirogaru iku oku no shizuku ga
わたしをとかしてしまうまえに
watashi wo tokashite shimau mae ni
ひとであれるそのため
hito de areru sono tame
つねをむねにきざんで
tsune wo mune ni kizande
つまれることかれることも
tsumareru koto kareru koto mo
だれかのためのぎせいも
dare ka no tame no gisei mo
うけいれるよあなたといれるなら
uke ireru yo anata to ireru nara
わずかそらのむこうひかりさえもみえない
wazuka sora no mukou hikari sae mo mienai
あなたがいきてるきせきを
anata ga ikiteru kiseki wo
あふれるいずみのようにやまないあめのように
afureru izumi no you ni yamanai ame no you ni
なんどもわたしはいのるから
nando mo watashi wa inoru kara
はるかそらのむこうひかりさえもこえて
haruka sora no mukou hikari sae mo koete
あなたのもとへととんでく
anata no moto he to tondeku
かぎりもなくひろがるいくおくのことばと
kagiri mo naku hirogaru iku oku no kotoba to
おもいをそらへとおくるから
omoi wo sora he to okuru kara
Amor de Prisma
Como un manantial desbordante
Como la lluvia interminable
Envío mis sentimientos hacia el cielo
Acumulando los días pasados, la forma se va esculpiendo
Esperando un arcoíris sin darme cuenta
El agua que se agita dentro de mí
Parece estar a punto de derramarse en este momento
Si mi deseo se cumple en ese momento
Incluso la luz más allá del lejano cielo
Sobrepasará y volará hacia ti
Incontables gotas que se extienden sin límite
Me harán desaparecer antes de que se cumplan
Para ser capaz de soportar eso
Grabaré tu constante en mi corazón
Lo que se acumula, lo que se desvanece
Incluso el sacrificio por alguien
Lo aceptaré si estoy contigo
Ni siquiera puedo ver la luz más allá del pequeño cielo
El milagro de que estés vivo
Como un manantial desbordante, como la lluvia interminable
Rezo una y otra vez
Incluso la luz más allá del lejano cielo
Sobrepasará y volará hacia ti
Las palabras que se extienden sin límite
Y mis sentimientos los envío hacia el cielo