Bana Bir Masal Anlat Baba
Bana bir masal anlat baba
İçinde bütün oyunlarım
Kurtla kuzu olsun şekerle bal
Baba bir masal anlat bana
İçinde denizler balıklar
Yağmurla kar olsun güneşle ay
Anlatırken tut elimi
Uykuya dalıp gitsem bile
Bırakıp gitme sakın beni
Bana bir masal anlat baba
İçinde tüm sevdiklerim
İçinde İstanbul olsun
Cuéntame un cuento, papá
Cuéntame un cuento, papá
Con todos mis juegos dentro
Que haya un lobo y un cordero, azúcar y miel
Papá, cuéntame un cuento
Con mares y peces dentro
Que llueva y nieve, con sol y luna
Mientras lo cuentas, toma mi mano
Aunque me duerma y me vaya
No me dejes, por favor
Cuéntame un cuento, papá
Con todos mis seres queridos dentro
Que esté Estambul dentro