Bana Bir Masal Anlat Baba
Bana bir masal anlat baba
İçinde bütün oyunlarım
Kurtla kuzu olsun şekerle bal
Baba bir masal anlat bana
İçinde denizler balıklar
Yağmurla kar olsun güneşle ay
Anlatırken tut elimi
Uykuya dalıp gitsem bile
Bırakıp gitme sakın beni
Bana bir masal anlat baba
İçinde tüm sevdiklerim
İçinde İstanbul olsun
Vertel me een verhaal, papa
Vertel me een verhaal, papa
Met al mijn spelletjes erin
Laat de wolf en het lam zijn met suiker en honing
Papa, vertel me een verhaal
Met zeeën en vissen erin
Laat regen en sneeuw zijn met de zon en de maan
Terwijl je vertelt, houd mijn hand vast
Zelfs als ik in slaap val en wegdroom
Laat me niet alleen, alsjeblieft
Vertel me een verhaal, papa
Met al mijn geliefden erin
Laat het ook Istanbul zijn.
Escrita por: Cengiz Onural