Olmasa Mektubun
Olmasa mektubun, yazdıkların olmasa
Kim inanır senle ayrıldığımıza
Sanma unutulur, kalp ağrısı zamanla
Herşeyi unutarak yaşanır sanma
Neydi bir arada tutan şey ikimizi
Birleştiren neydi ellerimizi
Bırak bana anlatma imkÃnsız sevgimizi
Sevmek birçok şeyi göze almaktır
Olmasa mektubun, yazdıkların olmasa
Kim inanır senle ayrıldığımıza
Baksana geçmişe ne çok anıyla yüklü
Nerde o taverna, nerde sinema
Harcanmış zamanlar yeniden yaşanmaz ki
Geç kaldıktan sonra arama boşa
Neydi bir arada tutan şey ikimizi
Birleştiren neydi ellerimizi
Bırak bana anlatma imkÃnsız sevgimizi
Sevmek birçok şeyi göze almaktır
Olmasa mektubun, yazdıkların olmasa
Kim inanır senle ayrıldığımıza
Si no hubiera carta
Si no hubiera carta, si no existieran tus escritos
¿Quién creería que nos separamos?
No creas que se olvida, el corazón duele con el tiempo
No pienses que se vive olvidando todo
¿Qué era lo que nos mantenía juntos?
¿Qué unía nuestras manos?
Déjalo, no me cuentes nuestra imposible historia de amor
Amar es aceptar muchas cosas
Si no hubiera carta, si no existieran tus escritos
¿Quién creería que nos separamos?
Mira cuántos recuerdos cargados de pasado
¿Dónde está aquella taberna, dónde el cine?
Los tiempos perdidos no se reviven
Después de perder el tiempo, no busques en vano
¿Qué era lo que nos mantenía juntos?
¿Qué unía nuestras manos?
Déjalo, no me cuentes nuestra imposible historia de amor
Amar es aceptar muchas cosas
Si no hubiera carta, si no existieran tus escritos
¿Quién creería que nos separamos?
Escrita por: Manos Loizos / Murathan Mungan