Yaman Çavuş
Şu bağlama bak ne söyler
Yaman çavuş elinde
Zeybekler saf tutmuş dinler
Şu izmir'in içinde
Kalktı göç eyledi çavuş
Çatışmanın birinde
Derler ki hiç gülmez yüzü
Pire'nin ellerinde
Gece yakar bağrımızı
Şu yıldızlar buz mudur
Yoksa pire'nin yıldızı
İzmir'imden az mıdır
El sargento Yaman
Mira la guitarra, qué dice
El sargento Yaman la sostiene
Los Zeybeks escuchan con atención
Dentro de Izmir
Se levantó, emigró el sargento
En algún rincón
Dicen que nunca sonríe
En manos de Pire
Por la noche quema nuestro barrio
¿Son esas estrellas de hielo?
O son las estrellas de Pire
¿Son menos que mi Izmir?