395px

Primera Vez Muerto

Yesterdaze

First Time Dead

We're drawn to the things we can't handle
Things we cannot figure out
Such a fascination [may] turn our lives inside out
Living in a world like this
You ain't the one to blame
It's easy to believe you're only safe inside your brain

Seems like I'm running round in circles
A dog whose tail's never found
Who's trying to hide his bones
Going to reach the hell's bound
I couldn't choose the way I'd live
At least I choose the way I'll die
It's like another shot starting when I'm...

Going downtown,
Hanging out in the town lookin' round and round
I know it's gonna be found

On and on, I'm living in a wasteland
'Been through the holding-ons
All my life-long the change would come tomorrow
But it never comes...

First time I died felt so strange
'cos wrongs got righted through the haze
What I saw I just can't tell
'cos they don't fit in this nutshell
Don't think I ever blamed myself
Don't think I hated someone else
Don't you think you even know me better

Now that I've, I've been living through this wasteland
Through those holding-ons
All my life-long, the change would come tomorrow
And it still hasn't come

When I'm feeling down DOWN,
Just gotta resist another round
But I know it's gonna be found

"Illusions commend themselves to us because they save us pain and allow us to enjoy pleasure instead. We must therefore accept it without complaint when they sometimes collide with a bit of reality against which they are dashed to pieces.
The goal of all life is death."

On and on, I'm living in a wasteland
'Been through the holding-ons
All my life-long the change would come tomorrow,
It would come tomorrow […]
But tomorrow's gone!

Primera Vez Muerto

Nos sentimos atraídos por las cosas que no podemos manejar
Cosas que no podemos entender
Tal fascinación puede dar vuelta nuestras vidas al revés
Viviendo en un mundo como este
No eres el culpable
Es fácil creer que solo estás seguro dentro de tu cerebro

Parece que estoy dando vueltas en círculos
Como un perro que nunca encuentra su cola
Tratando de esconder sus huesos
Dirigiéndose hacia el abismo del infierno
No pude elegir la forma en que viviría
Al menos elegí la forma en que moriré
Es como otro disparo comenzando cuando estoy...

Yendo al centro,
Paseando por la ciudad mirando a mi alrededor
Sé que será encontrado

Una y otra vez, vivo en un páramo
He pasado por las retenciones
Toda mi vida el cambio vendría mañana
Pero nunca llega...

La primera vez que morí se sintió tan extraño
Porque los errores se corrigieron a través de la neblina
Lo que vi simplemente no puedo contar
Porque no encajan en este pequeño mundo
No creo que me haya culpado a mí mismo
No creo que haya odiado a alguien más
No creas que me conoces mejor

Ahora que he estado viviendo en este páramo
A través de esas retenciones
Toda mi vida, el cambio vendría mañana
Y aún no ha llegado

Cuando me siento abajo, ABAJO,
Solo tengo que resistir otra ronda
Pero sé que será encontrado

Escrita por: Leonardo Machado / Neilson Bonfim