Hibernation
ibul sogeseo nagal eomduga najil anha
Everything is cold outside
ne pumsogeseo nagal eomduga najil anha
You’re so cozy inside
ttatteushan ongi jeokdanghan ondo
jigeumi joha I’ll sleep forever
bomi ogi jeone kkaego sipji anha geurae
nae gyeote isseojwoyo gaji marayo
You’re so beautiful, it’s so sweet of you
neowa hamkke gyesok kkumeul kkugo sipeo
You’re so wonderful, always think of you
naneun jogeumman deo jalgeyo
amureon saenggak eopsi geujeo
du nuneul gamgo neoui sumsoril deureo
modeun ge gomaun geol geujeo geudaewa hamkke ingeol
Everything is alright
chagaun gonggi gapjakseureoun gyeoulbi
mwodeunji joha I will be with you
gyeoul gagi jeonen kkaego sipji anha geurae
nae gyeote isseojwoyo gaji marayo
You’re so beautiful, it’s so sweet of you
neowa hamkke gyesok kkumeul kkugo sipeo
You’re so wonderful, always think of you
naneun jogeumman deo jalgeyo
yeongwonhaji anhado kkeuteun saenggak marayo
(Everything is for you)
jigeumi naegen mueosgwado bakkul sudo eopsneun haengbokhan siganinde
kkaeuji marayo jigeumi johayo
kkuminji hyeonsil inji moreul mankeum
You’re so wonderful, always think of you
naneun jogeumman deo jalgeyo
naneun jogeumman deo jalgeyo
Hibernación
En la oscuridad, no puedo salir
Todo está frío afuera
En tu pecho, no puedo salir
Estás tan acogedor adentro
La temperatura cálida, el frío tranquilo
Ahora es bueno, dormiré para siempre
Antes de que llegue la primavera, no quiero despertar, sí
Quédate a mi lado, no te vayas
Eres tan hermoso, es tan dulce de tu parte
Quiero seguir soñando contigo
Eres tan maravilloso, siempre pienso en ti
Solo me vuelvo un poco mejor
Sin pensar en nada, simplemente
Cierro los ojos y escucho tu respiración
Todo es agradable, simplemente contigo
Todo está bien
El aire frío, la nieve crujiente
Me gusta todo, estaré contigo
Antes de que llegue el invierno, no quiero despertar, sí
Quédate a mi lado, no te vayas
Eres tan hermoso, es tan dulce de tu parte
Quiero seguir soñando contigo
Eres tan maravilloso, siempre pienso en ti
Solo me vuelvo un poco mejor
Aunque no sea eterno, no pienses en el final
(Todo es para ti)
Ahora mismo, es un momento feliz que no puedo cambiar por nada
No te vayas, ahora es bueno
No sé si es un sueño o la realidad
Eres tan maravilloso, siempre pienso en ti
Solo me vuelvo un poco mejor
Solo me vuelvo un poco mejor