Mother (그대에게)
당신의 꽃다운 계절은
dangsinui kkotdaun gyejeoreun
나 하나만 보며 저문 거죠
na hanaman bomyeo jeomun geojyo
고왔던 그 시간들과
gowatdeon geu sigandeulgwa
다 바꿔서 나를 피워 낸 그대
da bakkwoseo nareul piwo naen geudae
항상 다 주고 더 주고 싶다는
hangsang da jugo deo jugo sipdaneun
그대 땜에 내가 살아요
geudae ttaeme naega sarayo
너무 빨리 가지 마요
neomu ppalli gaji mayo
돌려줘야 할 게 너무 많아요
dollyeojwoya hal ge neomu manayo
어떡해서든 다음 세상에 태어나도
eotteokaeseodeun da-eum sesang-e tae-eonado
우리는 다시 우리여야 해요
urineun dasi uriyeoya haeyo
손안에 날 처음 품던 밤
sonane nal cheoeum pumdeon bam
그댄 어떤 말을 했었나요
geudaen eotteon mareul haesseonnayo
평생을 그대 없이 살던
pyeongsaeng-eul geudae eopsi saldeon
그대에게 내가 더 잘할게요
geudae-ege naega deo jalhalgeyo
작은 어깨와 야윈 그림자도
jageun eokkaewa yawin geurimjado
내겐 가장 아름다워요
naegen gajang areumdawoyo
너무 빨리 가지 마요
neomu ppalli gaji mayo
해주고 싶은 게 너무 많아요
haejugo sipeun ge neomu manayo
어떡해서든 다음 세상에 태어나도
eotteokaeseodeun da-eum sesang-e tae-eonado
우리는 우리여야 해요
urineun uriyeoya haeyo
꿈 많던 그대가 내가 꿈이라네요
kkum manteon geudaega naega kkumiraneyo
영원히 서로의 품에 살아요 우리
yeong-wonhi seoroui pume sarayo uri
그대의 자랑이 되어줄게요
geudae-ui jarang-i doe-eojulgeyo
나의 이름을 처음 불러준 그대에게
naui ireumeul cheoeum bulleojun geudae-ege
내가 더 사랑하고, 할게
naega deo saranghago, halge
그대가 날 보고 웃네요
geudaega nal bogo unneyo
Madre (Para ti)
Tu temporada de florecimiento
Es solo para mí, ¿verdad?
Cambiaste todo lo que fue
Y me criaste a mí
Siempre queriendo darte todo y más
Es por ti que sigo viviendo
No te vayas tan rápido
Hay tanto que debo devolverte
De cualquier manera, en la próxima vida
Debemos ser nosotros de nuevo
La noche en la que me abrazaste por primera vez
¿Qué palabras dijiste?
Viví toda mi vida sin ti
Pero contigo, seré mejor
Incluso tus pequeños hombros y sombras frágiles
Son lo más hermoso para mí
No te vayas tan rápido
Hay tanto que quiero hacer por ti
De cualquier manera, en la próxima vida
Debemos ser nosotros
Tú, que tenías tantos sueños, ahora sueñas conmigo
Vivamos eternamente en los brazos del otro
Seré tu orgullo
Para ti, que me llamaste por mi nombre por primera vez
Te amaré más y haré más
Cuando me ves, sonríes