Eenzaam Met Jou
Als puntje bij paaltje komt, dan ben ik van jou
maar dat hoef ik niet steeds te bewijzen
als puntje bij paaltje komt, word je mijn vrouw
maar laat me nu eerst nog wat reizen
Bang dat de wereld later te klein
en te plat en te eindig zal zijn
grijp ik de riemen en roei ik de nacht door
maar als het regent, dan neem ik de trein
Want eenzaam met jou wil ik leven
eenzaam met jou wil ik zijn
eenzaam met jou kom ik erachter
dat het beter is samen te zijn
Nu en dan kruis ik het rechte pad
dus ik weet het heus wel te vinden
maar volg ik het even dan roept weer de stad
en laat ik mij weer vrolijk verslinden
Bang dat de wereld later een lelijk
oneindig groot vierkant zal zijn
grijp ik de riemen
en roei ik de nacht door
maar als het regent, dan neem ik de trein
Want eenzaam met jou wil ik leven
eenzaam met jou wil ik zijn
eenzaam met jou kom ik erachter
dat het beter is samen te zijn
En ik weet dat ik bof, telkens jij er nog bent
als ik 's morgens weer uitgegroeid thuiskom
en ik weet ook best dat jij er nooit echt aan went
maar het zit in mijn bloed, dus het stroom door mijn aderen
ja het zit in mijn bloed, dus het stroom door m'n aderen
En eenzaam met jou wil ik leven
eenzaam met jou wil ik zijn
eenzaam met jou kom ik erachter
dat het beter is samen te zijn
Solo contigo
Cuando llegue el momento, seré tuyo
pero no tengo que demostrarlo siempre
Cuando llegue el momento, serás mi esposa
pero déjame viajar un poco primero
Temo que el mundo sea demasiado pequeño
y plano y limitado más adelante
agarro los remos y remo toda la noche
pero si llueve, entonces tomo el tren
Porque quiero vivir solo contigo
quiero estar solo contigo
solo contigo me doy cuenta
de que es mejor estar juntos
De vez en cuando sigo el camino recto
así que sé cómo encontrarlo
pero si lo sigo un poco, la ciudad me llama de nuevo
y me dejo envolver alegremente
Temo que el mundo sea un feo
cuadrado infinitamente grande más adelante
agarro los remos
y remo toda la noche
pero si llueve, entonces tomo el tren
Porque quiero vivir solo contigo
quiero estar solo contigo
solo contigo me doy cuenta
de que es mejor estar juntos
Y sé que tengo suerte, cada vez que estás ahí
cuando vuelvo a casa creciendo por la mañana
y sé que sabes que nunca te acostumbras realmente
pero está en mi sangre, así que fluye por mis venas
sí, está en mi sangre, así que fluye por mis venas
Y quiero vivir solo contigo
quiero estar solo contigo
solo contigo me doy cuenta
de que es mejor estar juntos