Mes Ton Kosmo Afto
Se thimithika hthes me orgi kai me thlipsi
ki i alithia pikri pos poli moy 'his lipsi
oli i alli mporoun kai mia mera ksehnane
pos apemina ego sta palia pou ponane
Mes ton kosmo auto den iparhi kamia
pou na thelo polu mono esu mono mia
mes ton kosmo afto de gnorizo pou pao
ftes pou de m' agapas, fteo pou s' agapao
Se thimame sihna me thimo kai me pikra
ki ime ilikrinis pote pote me glika
i diki mou kardia den mpori na ksehasi
na se aparnithei mia fora na isihasei
In Diesem Universum
Ich erinnere mich an dich gestern mit Wut und Trauer
und die bittere Wahrheit, wie sehr ich dich vermisse.
Alle anderen können eines Tages vergessen,
wie ich gelitten habe in der Vergangenheit.
In diesem Universum gibt es niemanden,
den ich so sehr will, nur dich, nur dich allein.
In diesem Universum weiß ich nicht, wohin ich gehe,
schau, dass du mich nicht liebst, schau, dass ich dich liebe.
Ich erinnere mich oft an dich mit Schmerz und Bitterkeit
und ich bin verletzlich, niemals, niemals süß.
Mein Herz kann dich nicht vergessen,
es kann sich nicht von dir trennen, einmal um Ruhe zu finden.