Susuþtu Yüzün
bu ufukta bitiyor yüzün
ve baþka bir gökyüzü baþlýyor
komþu ellerle sarmalanýyorsun
yanýyorsun.
ne kadar övülsen az
avazým çýktýðý kadar susuyorum
ismindeki sesli harfleri
mayýnlý bir gülümsemeyle
senin karasularýnda olmak,
üstünde ilkbahar bir entari,
sanki
yeniden
eski bir öyküye baþlamak.
yüzündeki o billur akþam kahvaltýsý
sürgülerken özümü,
ne kadarýný sustuk
konuþtuklarýmýzýn?.
Cara de Susurro
en este horizonte termina tu rostro
y comienza otro cielo
estás envuelta en manos vecinas
ardiendo.
por más que te alaben es poco
me quedo callado tanto como puedo gritar
las vocales de tu nombre
con una sonrisa minada
estar en tus aguas oscuras,
con una túnica de primavera sobre ti,
como
empezar de nuevo
una vieja historia.
el desayuno cristalino en tu rostro
mientras me deslizo en ti,
¿cuánto de lo que callamos
son nuestras conversaciones?