No Water
A dirty street outside my room, papers swirl around,
Not a soul on a night of gloom, tries to stop a howl.
Another day on a dismal beach, a seagull turns and flys by
The waves seem so high and fierce, break and crash back down.
If the worst should happen, or if it takes all day
Or if the sun turns grey and cold
Violent wind come blow me down
Ring chimes with a haunting air
The curtains whoop and the dogs they growl
Otherwise a silent town
Sin Agua
Una calle sucia afuera de mi habitación, papeles revolotean,
Ni un alma en una noche sombría, intenta detener un aullido.
Otro día en una playa desolada, una gaviota gira y vuela,
Las olas parecen tan altas y feroces, rompen y se estrellan de nuevo.
Si lo peor debería suceder, o si lleva todo el día,
O si el sol se vuelve gris y frío,
Viento violento ven y derribame,
Las campanas suenan con un aire inquietante,
Las cortinas aúllan y los perros gruñen,
De lo contrario, una ciudad silenciosa