Biri-biri
hajimemashite
shita hi kara zutto matteita (aah)
kono hi wo omotteita
kirakira sono me ni yadotta
hikari wo mitan da
hirogaru kono
daichi wo aruite
arata na deai ni
furete kitto
mitsukedaseru
kimi dake no jueru
sono kiseki wo seebu
zenbu zenbu
hurry up! akaao midoriiro toridori
takarasagashi tama ni yorimichi
te awase negau sore ja issho ni
three, two, one
kimi ni kimetal
kyou mo maku ga aketa
let me sou let me feel (oh oh oh)
dokidoki ga mou
tomaranai tomerarenal
migaki tsuzuketa ichigeki wo
biribiri to ima neraisadamete
keep it keep it up! saa
pick out minor and shankarwo
kakeru no skou no limit-limit yo
biribiri to ima kimi to (aah)
jirijiri wo give me give me more
hirihiri no living living oh (aah)
girigiri mo tanoshimu no
kingin kurisutaru
hoshii no wa son nan
janain da shinjin? nidaa?
dare demo kamawanai ya
souten no shita emerarudo no umi
koe sagashidasu kouitten
muzukashii mondai pasu shite
omoshiroi ga nemuru machi e
shirokuro tsukeru shitteru batoru no
how to nara abc kara xyz
kimi ni aeta
yatto meguriaeta
let mesou let me feel (oh oh oh)
dokidoki shiteru no
kimi mo onaji ka na
hi ga sasu asa mo
tsuki ga mieru yoru mo
tsumiagete kita mono
butsukeaou shinken shoubu
dou shitatte mou tomannai
yume ni mita
kono suteeji de
kimi ni kimeta!
machiwabita kono toki wo saa
(oh oh oh)
dokudoku to kanjiru
kodou no saki ni ikou
migaki tsuzuketa ichigeki wo
biribiri to ima
neraisadamete
keep it-keep it up!
saa pick out
minori aru shunkan ni shiyou
itsu demo no limit-limit yo
sukashita kao no kimi mo
hito mishiri na kimi mo
shitamuiteta kako ni baibai wo
mirai wo getto!
biribiri to ima kimi to (aah)
jirijiri wo give me give me more (aah)
hirihiri no living living oh (aah)
girigiri mo tanoshimu no
Biri-biri
Enchanté
Depuis ce jour, je t'attendais (aah)
Je pensais à ce jour
Éblouissant, dans tes yeux brillait
La lumière que j'ai vue
En marchant sur cette
Terre qui s'étend
Je touche une nouvelle
Rencontre, c'est sûr
Je vais le trouver
Ton seul jeu
Je vais le saisir
Tout, tout
Dépêche-toi ! Rouge et vert, je les prends
À la recherche d'un trésor, je fais un détour
En joignant nos mains, je souhaite que nous soyons ensemble
Trois, deux, un
Je t'ai choisi
Aujourd'hui encore, le rideau s'est levé
Laisse-moi sentir, laisse-moi ressentir (oh oh oh)
Mon cœur bat déjà
Ne peut plus s'arrêter, impossible de l'arrêter
Je continue à polir ce coup
Biri-biri, maintenant je me concentre
Tiens bon, tiens bon ! Allez
Choisis les détails et le shankar
Jusqu'à la limite, limite
Biri-biri, maintenant avec toi (aah)
Je brûle, donne-moi, donne-moi plus
Vivre, vivre, oh (aah)
Je profite aussi jusqu'à la limite
Argent et cristal
Ce que je veux, c'est ça
C'est pas vrai, tu me crois ? Nidaa ?
Peu importe qui, ça m'est égal
Sous le ciel, la mer émeraude
Je cherche une voix, un cri
Passons les problèmes difficiles
Vers la ville où l'amusement dort
Je sais comment peindre en noir et blanc
Comment faire, de l'abc au xyz
Je t'ai rencontré
Enfin, nous nous sommes croisés
Laisse-moi sentir, laisse-moi ressentir (oh oh oh)
Mon cœur bat fort
Est-ce que tu ressens la même chose ?
Le matin où le soleil brille
La nuit où la lune se voit
Tout ce que j'ai accumulé
Allons nous battre sérieusement
Peu importe ce qui arrive, je ne m'arrêterai pas
Dans mes rêves
Sur cette scène
Je t'ai choisi !
Attends ce moment, allez
(oh oh oh)
Je ressens une douleur
Allons au-delà de ce battement
Je continue à polir ce coup
Biri-biri, maintenant
Je me concentre
Tiens bon, tiens bon !
Allez, choisis
Profite de chaque instant
Il n'y a pas de limite, limite
Toi avec ton visage transparent
Toi qui es un peu timide
Je dis adieu à un passé qui m'a pesé
Je prends l'avenir !
Biri-biri, maintenant avec toi (aah)
Je brûle, donne-moi, donne-moi plus (aah)
Vivre, vivre, oh (aah)
Je profite aussi jusqu'à la limite