Asleep In Samsara
Born in Tibet, twenty years old
Mother China
Has razed the land's soul
Om mani padme Om mani Om
I pray for release
Lord Chenrezig
Going down to the ground
Yeah
Hand write the signs
Expose the lies
Hand write the signs
For time to overthrow
They traced my words back to my front door
Taken in chains
To prison, I go
Going down to the ground
Yeah
They hang me from my hands
Chenrezig
They break bones
Chenrezig
Protect me from hate
Chenrezig
And make me strong
Chenrezig
Please forgive them
They know not what they do
Protect me from hate
Born in Tibet, now twenty-five
Skin hangs on my bones
I'm barely alive
Though I smile
I'll never feel sane
After all these years
We still wait for freedom
Going down to the ground
Yeah
Endormi dans le Samsara
Né au Tibet, vingt ans
Mère Chine
A rasé l'âme de la terre
Om mani padme Om mani Om
Je prie pour la libération
Seigneur Chenrezig
Je tombe à terre
Ouais
Écris les signes à la main
Expose les mensonges
Écris les signes à la main
Pour que le temps renverse
Ils ont retracé mes mots jusqu'à ma porte
Emprisonné dans des chaînes
Vers la prison, j'y vais
Je tombe à terre
Ouais
Ils me pendent par les mains
Chenrezig
Ils brisent des os
Chenrezig
Protège-moi de la haine
Chenrezig
Et rends-moi fort
Chenrezig
S'il te plaît, pardonne-leur
Ils ne savent pas ce qu'ils font
Protège-moi de la haine
Né au Tibet, maintenant vingt-cinq
La peau pend sur mes os
Je suis à peine en vie
Bien que je souris
Je ne me sentirai jamais sain d'esprit
Après toutes ces années
Nous attendons toujours la liberté
Je tombe à terre
Ouais