Katorarī
なんでもないのに涙が
nan demo nai noni namida ga
こぼれおちたらいいから笑って
kobore ochitara īkara waratte
いってきも残さずにすくったら
itteki mo nokosazu ni sukuttara
戸棚の隅の方へ隠すから
todana no sumi no hō e kakusukara
誰か言葉の分だけ
dare ka kotoba no bun dake
また少しだけ夜が長くなる
mata sukoshidake yoru ga nagaku naru
目を閉じたらどう
me o tojitara dō?
もう見たくもない
mō mitaku mo nai
なんて言えるわけもないし
nante ieru wake mo naishi
ふきげんな声はかすんだ
fukigen'na koe wa kasunda
あさい指輪の味をちょうだいな
asai yubiwa no aji o chōdai na
またいつもの作り話
mata itsumo no tsukuribanashi
焼けたライトで映す夢を
yaketa raito de utsusu yume o
見ていた
mite ita
あい色になるこの身
aiiro ni naru kono mi
ゆだねなすがままに
yudane nasu ga mama ni
ゆえに
yueni
忘れてしまっても
wasurete shimatte mo
あいようであるように
aiyōdearu yō ni
さびたカトラリー
sabita katorarī
君が終わらせてよ
kimi ga owara sete yo
最悪の場合は
saiaku no baai wa
なんでもないのに涙が
nani demo nai noni namida ga
あふれだしたら今日だけ笑って
afure dashitara kyō dake waratte
一切の感情を殺したら
issai no kanjō o koroshitara
扉の前でちゃんと話すから
tobira no mae de chanto hanasukara
誰かの暮らしの分だけ
dareka no kurashi no bun dake
また少しずつ外が静んでる
mata sukoshizutsu-gai ga shizun deru
目を開けたらもう
me o aketara mō
誰もいないなんて
daremoinai nante
洒落にもならないし
share ni mo naranaishi
あいそがことごとく前に
aiso ga kotogotoku mae ni
きがねなく
kigane naku
わがままに
wagamama ni
やがて
yagate
泣くしてしまっても
naku shite shimatte mo
後悔しないように
kōkaishinai-yō ni
織りなすメロディ
orinasu merodi
君と踊らせてよ
kimi to odora sete yo
最善の用意
saizen no yōi
ふきげんな声はかすんだわ
fukigen'na koe wa kasundawa
苦い指輪を納めてちょうだいな
nigai yubiwa osamete chōdai na
またいつもの作り話
mata itsumo no tsukuribanashi
馬鹿みたいな
baka mitai na
悪い夢を
warui yume o
あい色になるこの身
aiiro ni naru kono mi
ゆだねなすがままに
yudane nasu ga mama ni
ゆえに
yueni
忘れてしまっても
wasurete shimatte mo
あいようであるように
aiyōdearu yō ni
さびたカトラリー
sabita katorarī
君が終わらせてよ
kimi ga owara sete yo
最悪の場合は
saiaku no baai wa
なんでもないこの涙が
nandemonai kono namida ga
いらなくなったならもう忘れて
iranaku nattanara mō wasurete
たまった食器洗ったら
tamatta shokki arattara
記憶の奥の方へ隠すから
kioku no oku no hō e kakusukara
誰かの言葉の分だけ
dareka no kotoba no bun dake
また少しだけ君がいなくなる
mata sukoshidake kimi ga inaku naru
目を閉じたらどう
me o tojitara dō?
もう見たくもない
mō mitaku mo nai
なんて言えるわけもないし
nante ieru wake mo naishi
Lágrimas Oxidadas
Aunque no sea para nada, las lágrimas
se derraman, así que sonríe
Si las limpias sin dejar rastro
las esconderé en un rincón oscuro
Solo las palabras de alguien
se vuelven un poco más largas en la noche
¿Qué pasa si cierro los ojos?
Ya no quiero ver más
ni puedo decir nada
Una voz malhumorada se desvanece
Dame el sabor de un anillo ligero
Otra vez la misma historia de siempre
Reflejando sueños en la luz quemada
Este cuerpo se vuelve azul
mientras sigo ardiendo
Por lo tanto
aunque lo olvide
Como si fuera un adiós
una oxidada lágrima
Haz que todo termine
en el peor de los casos
Aunque no sea para nada, las lágrimas
se desbordan, así que solo sonríe hoy
Si matas todas las emociones
hablaré claramente frente a la puerta
Solo una parte de la vida de alguien
se va desvaneciendo poco a poco
¿Qué pasa si abro los ojos?
Ya no hay nadie más
ni puedo convertirme en alguien más
El amor es completamente antes
de que se vuelva amargo
y egoísta
Finalmente
termina llorando
sin arrepentimientos
con una melodía que se desvanece
Baila contigo
en la mejor preparación
Una voz malhumorada se desvanece
Guarda el amargo anillo, no lo uses
Otra vez la misma historia de siempre
Como si fuera tonto
un mal sueño
Este cuerpo se vuelve azul
mientras sigo ardiendo
Por lo tanto
aunque lo olvide
Como si fuera un adiós
una oxidada lágrima
Haz que todo termine
en el peor de los casos
Estas lágrimas sin razón
si ya no las necesito, las olvidaré
Si limpio el recipiente lleno
las esconderé en lo más profundo de la memoria
Solo las palabras de alguien
se vuelven un poco más largas sin ti
¿Qué pasa si cierro los ojos?
Ya no quiero ver más
ni puedo decir nada