395px

Luz de Esperanza

Yoko Hikasa

Light Of Hope

すべてをたくしてもいいと思えたの
Subete o takushite mo ii to omoeta no
まちはびたきぼうのひかり
Machi wa bita kibou no hikari
ちょっといじわるがすぎますけれど
Chotto ijiwaru ga sugimasu keredo
わたしじゃとうていかなわない
Watashi ja toutei kanawanai
あとがなくてあせるばかりで
Ato ga nakute aseru bakari de
おろかだとわらわれていた
Orokada to warawarete ita
ねむるかのうせいをしんじつづけて
Nemuru kanousei wo shinji tsudzukete
そのおもいだけがみかただった
Sono omoi dake ga mikata datta

にごるたにぞこでじょうしきなどつうじない
Nigoru tanizoko de joushiki nado tsuujinai
まるでくるったようなきゅうせいしゅがおとずれた
Marude kurutta youna kyuu seishu ga otozureta
すべてをたくしてもいいと思えたの
Subete wo takushite mo ii to omoeta no
まちはびたきぼうのひかり
Machi wa bita kibou no hikari
ちょっといじわるがすぎますけれど
Chotto ijiwaru ga sugimasu keredo
わたしじゃとうていかなわない
Watashi ja toutei kanawanai

それなりにあたまをつかって
Sore nari ni atama wo tsukatte
げんじょうのだはをかんがえる
Genjou no da ha wo kan-gaeru
しゅぞくとしてのぷらいどさえも
Shuzoku to shite no puraido sae mo
なにもかもすてるかくごでいた
Nani mo kamo suteru kakugo de ita
まどうついめんでだれもそうぞうできない
Madou tsuimen de dare mo souzou dekinai
まるでこわれたようなしょうりしゃがあらわれた
Marude kowareta youna shouri shaga arawareta

さいあくのてんかいとなげきくいていた
Saiaku no tenkai to nageki kuite ita
あの日はとうくにじんだ
Ano hi wa touku niji nda
ちょっとあつかいがひどすぎますけれど
Chotto atsukai ga hido sugimasu keredo
わたくしはときめいてる
Watakushi wa toki meiteru

じぶんのよわさにもじんるいのよわさにも
Jibun no yowasani mo jinrui no yowasa ni mo
あらゆるいみがあるさと
Arayuru imi ga aru sa to
みちびいてくれたかれらにいま
Michibiite kureta karera ni ima
かんしゃをそっとおくろう
Kansha wo sotto okurou
またふりまわされてじょうかあばかり
Mata furi mawasarete joukaa bakkari
ひかされるまいにちでも
Hikasareru mainichi demo
ああしんじられるとなっとくさせられて
Ah shinji rareru to nattoku sase rarete
しまうわたしの日常
Shimau watashi no hi nichijou

Luz de Esperanza

Subir en un taxi estaba bien pensé
La ciudad estaba iluminada por la luz de la esperanza
Aunque un poco cruel, me excedí
No podía cumplirlo por mi cuenta
Sin tiempo y siempre apurada
Me reí de mi propia estupidez
Seguí creyendo en posibilidades dormidas
Solo esos sentimientos eran mi aliado
En la suciedad de la ignorancia, no entiendo la lógica
Como si una locura repentina hubiera llegado
Subir en un taxi estaba bien pensé
La ciudad estaba iluminada por la luz de la esperanza
Aunque un poco cruel, no podía cumplirlo por mi cuenta
En cambio, reflexioné sobre la realidad
Incluso abandonando mi orgullo de raza
Estaba dispuesta a renunciar a todo
En la confusión, nadie puede imaginar
Como si una victoria rota hubiera aparecido
Lamentando el peor desarrollo
Ese día, un arcoíris se desvaneció en la distancia
Aunque un poco molesto, estoy esperando
Mis propias debilidades y las debilidades humanas
Tienen todo tipo de significado
A aquellos que me guiaron hasta ahora
Les envío mi agradecimiento silencioso
Una y otra vez, solo siendo manipulada
Por días que me arrastran
Ah, me he dado cuenta de que puedo ser creíble
En mi vida cotidiana