Owaranai Uta
ことばでつたえられないけど
Kotoba de tsutaerarenai kedo
あなたとすごしてきたひは
Anata to sugoshite kita hi wa
すごくしあわせで
Sugoku shiawase de
あなたにとってわたしは
Anata ni totte watashi wa
なにもできないけれど
Nanimo dekinai keredo
ころびそうなわたしをひくそのてに
Korobisou na watashi wo hiku sono te ni
あたたかなあなたのおんどわすれないよいまも
Atataka na anata no ondo wasurenai yo ima mo
このままあなたのいないせかいでも
Konomama anata no inai sekai demo
はじめからしらずにねむるなら
Hajime kara shirazu ni nemuru nara
あなたのおもいでをめをとじればすぐに
Anata no omoide wo me wo tojireba sugu ni
かんじるいまがいい
Kanjiru ima ga ii
どうかすべてにおもいだして
Douka subete ni omoidashite
いいこともやなきおくも
Ii koto mo ya na kioku mo
そこにいたあかし
Soko ni ita akashi
であえたことそれだけで
Deaeta koto soredake de
いっしょにいきてゆける
Issho ni ikite yukeru
なまえをよぶごえかぜにけされてく
Namae wo yobugoe kaze ni kesareteku
とおくてもよぶひとがいる
Tookute mo yobu hito ga iru
それだけでうれしい
Soredake de ureshii
このままわたしのいないせかいでも
Konomama watashi no inai sekai demo
あなたがしあわせでいれるよう
Anata ga shiawase de ireru you
あなたがわたしをひつようとするのなら
Anata ga watashi wo hitsuyou to suru no nara
まもっているから
Mamotte iru kara
はなれていても
Hanarete ite mo
あえなくても
Aenakute mo
このこころはあなたをおもう
Kono kokoro wa anata wo omou
みまもってるよ
Mimamotteru yo
どんなときも
Donna toki mo
あなたがわたしをおもうなら
Anata ga watashi wo omou nara
そばにいるよ
Soba ni iru yo
このままあなたのいないせかいでも
Konomama anata no inai sekai demo
はじめからしらずにねむるなら
Hajime kara shirazu ni nemuru nara
あなたのおもいでをめをとじればすぐに
Anata no omoide wo me wo tojireba sugu ni
かんじるいまがいい
Kanjiru ima ga ii
このままわたしのいないせかいでも
Konomama watashi no inai sekai demo
あなたがしあわせでいれるよう
Anata ga shiawase de ireru you
あなたがわたしをひつようとするのなら
Anata ga watashi wo hitsuyou to suru no nara
わたしはえがおでみまもっているからね
Watashi wa egao de mimamotte iru kara ne
Canción Infinita
Aunque no pueda expresarlo con palabras
Los días que pasé contigo
Fueron muy felices
Para ti, no puedo hacer nada
Pero
Cuando estaba a punto de caer
En tus manos cálidas
No olvido tu calor, incluso ahora
Incluso en este mundo sin ti
Si pudiera dormir sin saber desde el principio
Solo con cerrar los ojos y recordar tus pensamientos
Podría sentirlo ahora mismo
Por favor, recuerda todo
Las cosas buenas y malas
Ahí está la prueba
El simple hecho de habernos encontrado
Nos permite seguir adelante juntos
El viento lleva mi voz llamando tu nombre
Aunque estés lejos, hay alguien que te llama
Solo eso me hace feliz
Incluso en este mundo sin mí
Si estás feliz
Si sientes que necesitas de mí
Te protegeré
Aunque estemos separados
Aunque no nos veamos
Este corazón piensa en ti
Te estaré observando
Si en algún momento
Piensas en mí
Estaré a tu lado
Incluso en este mundo sin ti
Si pudiera dormir sin saber desde el principio
Solo con cerrar los ojos y recordar tus pensamientos
Podría sentirlo ahora mismo
Incluso en este mundo sin mí
Si estás feliz
Si sientes que necesitas de mí
Te estaré observando con una sonrisa