Amore Amaro

.:: Come vorrei su di me il tuo fiato
il tuo fragile corpo
e ad ogni incerto passo poi venirti in aiuto e
stringerti con passione a me

Se i tuoi baci fossero sinceri
nati da un puro sentimento
io ti darei tutto, tutto quello che tu vuoi
ma la libertà no, non te la do

Lo so puoi darmi il paradiso
però io sono nato libero
che Amore amaro il tuo, ché t'ha preso nella morsa
e di te non ha pietà ::.

Amor amargo

Cómo me gustaría que su aliento en mí
tu frágil cuerpo
y en cada paso incierto luego venir a la ayuda y
te aprieta con pasión a mí

Si tus besos fueran sinceros
nacido de un sentimiento puro
Te daría todo lo que quieras
pero la libertad no, no te la doy

Lo sé, lo sé. Puedes darme el cielo
pero nací libre
que tu amor amargo, que te tomó en las garras
y no tener piedad de ti

Composição: Yoko Kanno