395px

Ist (feat. POP ETC)

Yoko Kanno

Is (feat. POP ETC)

Someone tell me how I got here
From the city to this frontier
All the noises join to make harmony

I was stranded on an island
Where I roam without direction
Is that the wind lifting me up?

Spirits flying at the speed of light
Travelling like a dream one night
This hole in my heart is proof of life

Life goes on
And the people sing their song

Love and hate together
They can make harmony

Plunging back into the darkness
It's not pain, it's just uncertainty
I know my heart's missing a piece
But it still beats

Ist (feat. POP ETC)

Kann mir jemand sagen, wie ich hierher gekommen bin
Von der Stadt zu dieser Grenze
Alle Geräusche vereinen sich zu einer Harmonie

Ich war gestrandet auf einer Insel
Wo ich ohne Richtung umherstreife
Ist das der Wind, der mich hebt?

Geister fliegen mit Lichtgeschwindigkeit
Reisen wie ein Traum in einer Nacht
Dieses Loch in meinem Herzen ist der Beweis für das Leben

Das Leben geht weiter
Und die Menschen singen ihr Lied

Liebe und Hass zusammen
Sie können Harmonie schaffen

Wieder eintauchen in die Dunkelheit
Es ist kein Schmerz, es ist nur Unsicherheit
Ich weiß, dass meinem Herzen ein Stück fehlt
Aber es schlägt immer noch

Escrita por: Yoko Kanno