395px

Es (feat. POP, ETC.)

Yoko Kanno

Is (feat. POP ETC)

Someone tell me how I got here
From the city to this frontier
All the noises join to make harmony

I was stranded on an island
Where I roam without direction
Is that the wind lifting me up?

Spirits flying at the speed of light
Travelling like a dream one night
This hole in my heart is proof of life

Life goes on
And the people sing their song

Love and hate together
They can make harmony

Plunging back into the darkness
It's not pain, it's just uncertainty
I know my heart's missing a piece
But it still beats

Es (feat. POP, ETC.)

Que alguien me diga cómo llegué aquí
De la ciudad a esta frontera
Todos los ruidos se unen para hacer armonía

Estaba varado en una isla
Donde deambulo sin dirección
¿Ese es el viento que me levanta?

Espíritus volando a la velocidad de la luz
Viajar como un sueño una noche
Este agujero en mi corazón es una prueba de vida

La vida continúa
Y la gente canta su canción

Amor y odio juntos
Pueden hacer armonía

Sumergirse de nuevo en la oscuridad
No es dolor, es solo incertidumbre
Sé que a mi corazón le falta una pieza
Pero aún así late

Escrita por: Yoko Kanno