395px

Is (met POP ETC)

Yoko Kanno

Is (feat. POP ETC)

Someone tell me how I got here
From the city to this frontier
All the noises join to make harmony

I was stranded on an island
Where I roam without direction
Is that the wind lifting me up?

Spirits flying at the speed of light
Travelling like a dream one night
This hole in my heart is proof of life

Life goes on
And the people sing their song

Love and hate together
They can make harmony

Plunging back into the darkness
It's not pain, it's just uncertainty
I know my heart's missing a piece
But it still beats

Is (met POP ETC)

Iemand vertel me hoe ik hier ben gekomen
Van de stad naar deze grens
Alle geluiden samen maken harmonie

Ik was gestrand op een eiland
Waar ik zonder richting rondzwervend
Is dat de wind die me optilt?

Geesten vliegen met de snelheid van het licht
Reizend als een droom één nacht
Dit gat in mijn hart is bewijs van leven

Het leven gaat door
En de mensen zingen hun lied

Liefde en haat samen
Ze kunnen harmonie maken

Terug duiken in de duisternis
Het is geen pijn, het is gewoon onzekerheid
Ik weet dat er een stuk uit mijn hart mist
Maar het klopt nog steeds

Escrita por: Yoko Kanno