395px

Luz en el Otro Lado

Yoko Ono

Light On The Other Side

When i come to the dock and sit very still,
I wonder why on earth we fight and kill.
I see a light on the other side flickering to me,
As if to say, you're alright, you'll find your way.

The world is so beautiful when i'm out here,
Why can't it be the same when we're back there?

Above my head, straight ahead,
I see a bird gliding
As if to say, i'm alright, i'll find my way.

Windows are shattered,
Streets are battered,
Kids are frightened,
Men are still at war.

Moms are feeling sad,
Dads are feeling bad.
I wanna know, i wanna know
If the world's gone mad.

Above my head, straight ahead,
I see a bird gliding
As if to say, i'm alright, i'll find my way.

Luz en el Otro Lado

Cuando llego al muelle y me siento muy quieto,
Me pregunto por qué demonios peleamos y matamos.
Veo una luz al otro lado titilando hacia mí,
Como diciendo, estás bien, encontrarás tu camino.

El mundo es tan hermoso cuando estoy aquí afuera,
¿Por qué no puede ser lo mismo cuando estamos allá atrás?

Sobre mi cabeza, justo adelante,
Veo un pájaro planeando
Como diciendo, estoy bien, encontraré mi camino.

Ventanas están destrozadas,
Calles están destrozadas,
Niños están asustados,
Hombres siguen en guerra.

Mamás se sienten tristes,
Papás se sienten mal.
Quiero saber, quiero saber
Si el mundo se volvió loco.

Sobre mi cabeza, justo adelante,
Veo un pájaro planeando
Como diciendo, estoy bien, encontraré mi camino.

Escrita por: Yoko Ono