395px

Partícula de Polvo

Yoko Ono

Spec Of Dust

In the middle of the night,
I'm lying in your bed.
Thinking of you and me in the universe.

Stars are moving like the night we met,
The earth is turning like the time we said.
In my mind i'm searching for you, billion miles away.

Why do i miss you so if you're just a spec of dust,
Floating endlessly amongst the billion stars?
Knowing that one day we may float apart,
Meeting each other in memories.

Why do i love you so if you're just a spec of dust,
Floating endlessly amongst the trillion stars?
Knowing that one day we may float apart,
Meeting each other in universe.

Partícula de Polvo

En medio de la noche,
Estoy acostado en tu cama.
Pensando en ti y en mí en el universo.

Las estrellas se mueven como la noche en que nos conocimos,
La tierra gira como el momento en que dijimos.
En mi mente te busco, a miles de millones de millas de distancia.

¿Por qué te extraño tanto si solo eres una partícula de polvo,
Flotando sin fin entre mil millones de estrellas?
Sabiendo que algún día podríamos separarnos,
Encontrándonos en recuerdos.

¿Por qué te amo tanto si solo eres una partícula de polvo,
Flotando sin fin entre un trillón de estrellas?
Sabiendo que algún día podríamos separarnos,
Encontrándonos en el universo.

Escrita por: Yoko Ono