Ano Koro ni Machi Awase You
あのころにまちあわせよう
Ano Koro ni Machi Awase You
ゆきのふるよるにあおうよ
Yuki no furu yoru ni aou yo
がいろじゅがひかるまちで
gairoju ga hikaru machi de
ひとなみがとぎれたみせの
hitonami ga togireta mise no
まどぎわのせきであおう
madogiwa no seki de aou
じゅうにじのかねがなりだしたら
Dyu-ni ji no kane ga naridashitara
ふたつのこころに
futatsu no kokoro ni
おなじことばだけつよくたか鳴りゆれてた
onaji kotoba dake tsuyoku takanari yureteta
さいしょのいぶのよる
saisho no ibu no yoru
あのころにまちあわせたい
ano koro ni machi awase tai
わらったりふさぎこんだり
Warattari fusagikon dari
おもいでをつみあげて
omoide wo tsumiagete
さよならとつぶやくみらい
sayonara to tsubuyaku mirai
しんじないふたりのこい
shinjinai futari no koi
こおるよるこうえんのべんちで
Kooru yoru kouen no benchi de
きゅうにてをとって
kyuu ni te wo totte
ずっとぽけっとにしまいこんでいてくれた
zutto poketto ni shimai kon de ite kureta
さいしょのきすのよる
saisho no kisu no yoru
あのころにまちあわせたい
ano koro ni machi awase tai
Wishing you merry holy night
Wishing you merry holy night
あなたといたあのころの
anata to ita ano koro no
じぶんがいちばんじぶんらしくおもえるよ
jibun ga ichiban jibun rashiku omoeru yo
Wishing you merry holy night
Wishing you merry holy night
とけいがぎゃくにまわって
tokei ga gyaku ni mawatte
さいしょのいぶのよる
saisho no ibu no yoru
あのころにまちあわせたい
ano koro ni machi awase tai
Wishing you holy night
Wishing you holy night
あなたといたあのころの
anata to ita ano koro no
じぶんがいちばんじぶんらしくおもえるよ
jibun ga ichiban jibun rashiku omoeru yo
Wishing you
Wishing you
En Aquellos Tiempos Nos Encontrábamos en la Ciudad
En Aquellos Tiempos Nos Encontrábamos en la Ciudad
En una noche de nieve vamos a encontrarnos
en la brillante ciudad de los ruidos
en la esquina de una tienda donde la multitud se detuvo
vamos a encontrarnos
Cuando el reloj marca las dos
en dos corazones
solo las mismas palabras resonaban fuertemente
en la primera noche de invierno
quiero encontrarme en aquellos tiempos
Riendo y peleando
reuniendo recuerdos
diciendo adiós y murmurando sobre el futuro
nuestro amor incierto
En un banco del parque en una noche fría
de repente tomaste mi mano
siempre guardándola en tu bolsillo
en la primera noche de besos
quiero encontrarme en aquellos tiempos
Deseándote una feliz noche santa
en aquellos tiempos en los que estabas conmigo
puedo sentir que mi verdadero yo es el mejor yo
Deseándote una feliz noche santa
el reloj gira en sentido contrario
en la primera noche de invierno
quiero encontrarme en aquellos tiempos
Deseándote una noche santa
en aquellos tiempos en los que estabas conmigo
puedo sentir que mi verdadero yo es el mejor yo
Deseándote...