395px

Encendido/Apagado

Yoko Takahashi (高橋 洋子)

On/Off

kiete shimae ba ii to
sou omotta koto ga aru
tsukiakari no kage ga
temaneki o suru

kie te shimai tai to
sou negatta koto mo aru
omoidasu darou ka
umareta riyuu o

hikari ga aru kage ga yureru tori ga hakobu konoha ha mau
aishi te iru aisa re teru subete koko ni ima mo...

anata wa inai noni
ishiki ha ima koko ni aru
saibou ha shin de mo
omoi ha tsuduku...

keseru mono nante nai
nigekiru koto mo deki nai
On to Off de dekita
mugen no sekai

Evil is not enemy.
Just now is the time
All fulfillment comes from within you.

On to Off de dekita
mugen no sekai
shinjirareru no nara
aku ha teki ja nai

Encendido/Apagado

Si desapareciera, estaría bien
Pensé que tenía ese deseo
La sombra de la luz de la luna
Me está llamando

Quiero que desaparezca
También tengo ese deseo
¿Lo recordarás?
La razón por la que naciste

La luz está ahí, la sombra se balancea, los pájaros llevan las hojas danzantes
Amándose, siendo amados, todo está aquí incluso ahora...

Aunque no estás aquí
La conciencia está aquí ahora
Las células pueden morir
Pero los pensamientos continúan...

No hay nada que pueda borrar
Ni siquiera puedes escapar
De On a Off se ha creado
Un mundo infinito

El mal no es enemigo.
Justo ahora es el momento
Toda realización viene de dentro de ti.

De On a Off se ha creado
Un mundo infinito
Si puedes creer en ello
El mal no es el enemigo

Escrita por: