Anonymous Tears
あふれる このおもいを
afureru kono omoi o
ぼくはだれにつたえればいいの
boku wa dare ni tsutaereba ii no
あふれる そのきもちを
afureru sono kimochi o
きみはだれとわかちあえるの
kimi wa dare to wakachi aeru no
ことばにしたとたんに
kotoba ni shita totan ni
なぜだかとてもやすっぽくなる
nazeda ka totemo yasuppoku naru
つたえたいことなんて
tsutaetai koto nante
ひとつふたつしかないっていうのに
hitotsu futatsu shika nai tte iu noni
さびしいとかかなしいとかそんなんじゃない
sabishii toka kanashii toka sonnan ja nai
つらいとかこわいとかそんなんでもな あのね
tsurai toka kowai toka sonnan demo na ano ne
いろんなおもいがぐるぐるとひろくたばになって
iron na omoi ga guruguru to hiroku taba ni natte
ぼくはいまなぜかなみだをながしてる
boku wa ima nazeka namida o nagashiteru
むねさすこのいたみを
mune sasu kono itami o
きみはどうしてまぎらわせてるの
kimi wa doushite magirawaseteru no
こぼれるそのなみだを
koboreru sono namida o
ぼくはどうしてとめたらいいの
boku wa doushite tometara ii no
うたごえにしたとたんに
utagoe ni shita totan ni
なぜだかとてもはずかしくなる
nazeda ka totemo hazukashiku naru
はなしたいことなんて
hanashitai koto nante
ほんとにたいしたことじゃないのに
honto ni taishita koto ja nai no ni
すきとかきらいとかそんなんじゃない
suki toka kirai toka sonnan ja nai
いとしいとかせつないとかそんなんでもないあのね
itoshii toka setsunai toka sonnan demo nai ano ne
わからないおもいがゆらゆらととおくそらにまって
wakaranai omoi ga yurayura to tooku sora ni matte
きみはいまきっとなみだをふいている
kimi wa ima kitto namida o fuite iru
Lágrimas Anónimas
Desbordando estos sentimientos
¿A quién debería contárselos?
Desbordando esos sentimientos
¿Con quién los compartirás?
Tan pronto como los conviertes en palabras
De alguna manera se vuelven muy vacíos
Aunque solo haya una o dos cosas que quieras transmitir
No es soledad ni tristeza, nada de eso
No es dolor ni miedo, nada de eso, escucha
Diferentes pensamientos se entrelazan y se dispersan
Y ahora, por alguna razón, estoy derramando lágrimas
¿Por qué confundes este dolor en mi pecho?
¿Cómo detendré esas lágrimas derramadas?
Tan pronto como se convierten en canciones
De alguna manera me siento muy avergonzado
Aunque lo que quiero decir no sea realmente importante
No es amor ni odio, nada de eso
No es querer ni dolor, nada de eso, escucha
Sentimientos confusos se balancean en lo alto del cielo
Y estoy seguro de que ahora estás secando tus lágrimas