395px

Nadie lo sabe

Yokune Ruko (欲音ルコ / よくねるこ)

Dare mo Shiranai

だれよりもきみのそばにいたい、とねがった
dare yori mo kimi no soba ni itai, to negatta
かみさまはざんこくだ
kamisama wa zankoku da
それはかたいぞん
sore wa kata izon
たとえエゴのおしつけだとしても
tatoe ego no oshitsuke da to shite mo
ぼくは
boku wa

からっぽのこころにつめこまれたこどく
karappo no kokoro ni tsumekomareta kodoku
はんぶんくらいわけてくれないかな
hanbun kurai wakete kurenai kana
さすようないたみもこぼれそうななみだも
sasuyou na itami mo koboresou na namida mo
ぜんぶひとりじめしないでよ
zenbu hitorijime shinaide yo

ふれることさえかなわないから
fureru koto sae kanawanai kara
ふるえるまぶたをとじた
furueru mabuta o tojita
きみはもうあるいていけるよひとりで
kimi wa mou aruite ikeru yo hitori de
ぼくがきえたあとのせかいも
boku ga kieta ato no sekai mo

さようなら
sayounara
だけがしあわせにたどりつけること
dake ga shiawase ni tadoritsukeru koto
あたまではわかってる
atama de wa wakatteru
それはどくのように
sore wa doku no you ni
きみをむしばんでいくとしても
kimi o mushibande iku to shite mo
ぼくは
boku wa
なにもしらないふりをして
nani mo shiranai furi o shite
いえないことばをのみこんだ
ienai kotoba o nomikonda

こごえたきみのてをあたためるゆびさき
kogoeta kimi no te o atatameru yubisaki
そのつめをはがしてしまいたいけど
sono tsume o hagashite shimaitai kedo
ゼロになってくきょりにみみもふさげないで
zero ni natteku kyori ni mimi mo fusagenaide
ふきげんにあめをかみくだく
fukigen ni ame o kamikudaku
めばえてくくろいかんじょうなんて
mebaeteku kuroi kanjou nante
らしくないってわらってよ
rashikunai tte waratte yo
きみがうれしいならぼくもうれしかった
kimi ga ureshii nara boku mo ureshikatta
そんなものはかこのげんそう
sonna mono wa kako no gensou

ごめんね
gomen ne
なんどもきいたことばでもちがういみ
nando mo kiita kotoba demo chigau imi
あたまがこばんでいる
atama ga kobande iru
それはまやくのようにぼくのしんをとかしてくとしても
sore wa mayaku no you ni boku no shin o tokashiteku to shite mo
ぼくは
boku wa
きみのやさしさにすがって
kimi no yasashisa ni sugatte
にげみちをこわしていた
nigemichi o kowashite ita

きみのそばにいる
kimi no soba ni iru
ぼくのゆいつのねがいさえ
boku no yuiitsu no negai sae
かないはしなかった
kanai wa shinakatta
だって
datte
ぼくはきみのなかひざかかえたかげ
boku wa kimi no naka hiza kakaeta kage
きみしかしらない
kimi shikashiranai

さようなら
sayounara
さえもいわずはなれてくぼくのこと
sae mo iwazu hanareteku boku no koto
ゆるしてくれるかな
yurushite kureru kana
それは
sore wa
うそのよういつかわすれるきおくだとしても
uso no you itsuka wasureru kioku da to shite mo
ぼくは
boku wa
ずっときみがだいすきでした
zutto kimi ga daisuki deshita
きみさえしらないこのおもい
kimi sae shiranai kono omoi

Nadie lo sabe

Quiero estar a tu lado más que nadie, eso pedí
Dios es cruel
Es una prueba dura
Incluso si es un capricho de mi ego
Yo

Soledad llena mi corazón vacío
¿No podrías compartir la mitad?
El dolor punzante y las lágrimas a punto de caer
No las hagas todas tuyas

Porque ni siquiera puedo tocarte
Cierro mis párpados temblorosos
Puedes seguir adelante por tu cuenta
Incluso en el mundo después de que yo desaparezca

Adiós
Solo eso puede llevar a la felicidad
Lo entiendo en mi cabeza
Aunque sea venenoso
Aunque te esté consumiendo
Yo
Fingiré no saber nada
Tragaré las palabras que no puedo decir

Calentar tus manos frías con la punta de mis dedos
Quiero arrancar esas uñas
No puedo taparme los oídos ante la distancia que se acorta a cero
Muerdo la lluvia con arrepentimiento
No es propio reírse de emociones oscuras que brotan
Si estás feliz, yo también lo fui
Eso es solo un eco

Lo siento
Aunque las palabras que escuché una y otra vez sean diferentes
Mi mente está confundida
Aunque derrita mi corazón como niebla
Yo
Me aferro a tu bondad
Destruyendo la ruta de escape

Estar a tu lado
Incluso mi más profundo deseo no se cumplió
Porque
Soy solo una sombra en tu interior
Tú no lo sabes

Adiós
¿Me perdonarás por alejarme sin decir nada?
Incluso si es un recuerdo falso que olvidaré algún día
Yo
Siempre te he amado
Estos sentimientos que tú no conoces

Escrita por: Y