Kaze ga Fuite, Kumo ga Harete
やさしいこのあめのなか
yasashii kono ame no naka
わたし一人で泣いているのに
watashi hitori de naite iru noni
だれも気づかずに通り過ぎてく
dare mo kizukazu ni toori sugiteku
通り過ぎてく
toori sugiteku
あめのなかまだ知らない
ame no naka mada shiranai
あなたと出会えるように
anata to deaeru you ni
かぜがふいてくもが晴れて
kaze ga fuite kumo ga harete
むこうから歩いてくる人は
mukou kara aruite kuru hito wa
だれなの
dare nano
El viento sopla, las nubes se despejan
En esta suave lluvia
Lloro sola
Pasan sin darse cuenta
Pasan de largo
Aún no conozco
A ti, para encontrarte
El viento sopla, las nubes se despejan
¿Quién es esa persona que viene caminando hacia mí
desde el otro lado?