Mata Aeru yo ne
どれだけ過ぎたのだろう
dore dake sugita no darou
光るステージに立って
hikaru suteeji ni tatte
声が少し枯れてきたの
koe ga sukoshi karete kita no
まだ続いて
mada tsuzuite
この日に向けて走り続けて
kono hi ni mukete hashiri tsuzukete
迎えたコンサート
mukaeta konsaato
だけどそこまで来ていたの
dakedo soko made kite ita no
夢の終わる時間
yume no owaru jikan
時を止めてこの場所だけ
toki o tomete kono basho dake
日々を場所を空を
hibi o basho o sora o
人を友を石を
hito o tomo o ishi o
伝えて
tsutaete
輝くそのペンライトが
kagayaku sono penraito ga
私の力になって行く
watashi no chikara ni natte yuku
光の波に乗って
hikari no nami ni notte
みんなに想いを届けて行くの
minna ni omoi o todokete iku no
揺れて揺れて揺れて
yurete yurete yurete
待って待って待って歌うよ
matte matte matte utau yo
今この時を
ima kono toki o
まだ知らないあなたの元へ
mada shiranai anata no moto e
夢を恋を愛を
yume o koi o ai o
過去を今を先を
kako o ima o saki o
伝えて
tsutaete
奏でるみんなの声が
kanaderu minna no koe ga
私の背中を押して行く
watashi no senaka o oshite yuku
あなたに飛び込みたい
anata ni tobikomitai
あなたの色に染まってみたい
anata no iro ni somatte mitai
水面 炎 光
minamo honoo hikari
雫 大地 宇宙
shizuku daichi uchuu
あなたはどんな色かな
anata wa donna iro kana?
終わり行くアンコール
owari yuku ankooru
涙が溢れる
namida ga afureru
離れたくない もう少しだけ
hanaretakunai mou sukoshi dake
輝くそのペンライトが
kagayaku sono penraito ga
私の力になって行く
watashi no chikara ni natte yuku
みんなの胸に響け
minna no mune ni hibike
心の中でまだ歌いたい
kokoro no naka de mada utaitai
また会えるよね
mata aeru yo ne
Nos encontraremos de nuevo
¿Cuánto tiempo ha pasado?
De pie en el escenario brillante
Mi voz se está volviendo un poco ronca
Pero aún continúa
Corriendo hacia este día
Llegamos al concierto
Pero justo allí, llegó
El momento de terminar el sueño
Deteniendo el tiempo solo en este lugar
Los días, el lugar, el cielo
La gente, los amigos, las piedras
Transmitiendo
Esa luz de las linternas brillantes
Se convierte en mi fuerza
Montada en las olas de luz
Para transmitir mis sentimientos a todos
Balanceándome, esperando, cantando
En este momento
Hacia ti, que aún no conozco
Transmitiendo sueños, amor, pasados, presentes y futuros
Las voces de todos tocando
Empujándome hacia adelante
Quiero saltar hacia ti
Quiero ser teñida con tus colores
Agua, fuego, luz
Gotas, tierra, universo
¿De qué color eres tú?
El final se acerca con los aplausos
Las lágrimas brotan
No quiero separarme, solo un poco más
Esas linternas brillantes
Se convierten en mi fuerza
Resonando en el corazón de todos
Aún quiero cantar en mi interior
Nos encontraremos de nuevo