Rubbish
ふつかふりのいえに
futsuka furi no ie ni
ごみがおちていたわ
gomi ga ochite ita wa
おとといはまだいきていた
ototoi wa mada ikite ita
わたしがうみだしたごみが
watashi ga umidashita gomi ga
ゆるしてとうとこうつもりもない
yurushite tou to kou tsumori mo nai
そのしかくはない
sono shikaku wa nai
ひとつだけでもわかってください
hitotsu dake demo wakatte kudasai
いばしょがないのよ
ibasho ga nai no yo
おとこにはもうこりごりだ
otoko ni wa mou korigori da
やるだけやって、しらんぷり
yaru dake yatte, shiranpuri
たださがしてただけなのに
tada sagashiteta dake nanoni
ささえがほしいそれだけだ
sasae ga hoshii sore dake da
にねんふりのかれに
ninen furi no kare ni
でんわしてもるすで
denwa shite mo rusu de
いらだついていえとびだした
iradatsu ite ie tobidashita
それがさいごになっちゃった
sore ga saigo ni nacchatta
しかしあたしはべんとうをかって
shikashi watashi wa bentou o katte
たべられたけれど
taberareta keredo
わたしにもないいばしょをかれらに
watashi ni mo nai ibasho o karera ni
あたえられないよ
ataerarenai yo
はらのなかならごうほうで
hara no naka nara gouhou de
そとにいたならはんざいか
soto ni ita nara hanzai ka
わたしにとっちゃおなじだわ
watashi ni toccha onaji da wa
たすけがほしいそれだけだ
tasuke ga hoshii sore dake da
こうなればもうわたしこそ
kou nareba mou watashi koso
せけんからはらびっしゅだ
seken kara wa rabisshu da
たださがしてただけなのに
tada sagashiteta dake nanoni
いばしょがほしいそれだけだ
ibasho ga hoshii sore dake da
Basura
En una casa abandonada por dos días
La basura se había acumulado
Ayer todavía estaba viva
La basura que saqué
No tengo intención de perdonar
No hay margen de error
Por favor, entiende al menos una cosa
No hay lugar para arrogancia
Estoy harta de los hombres
Haciendo lo que sea y haciéndose los desentendidos
Solo buscaba eso
Solo quería apoyo
Llamé a mi novio de hace dos años
Y me ignoró por completo
Enojada, salí de casa
Y eso fue lo último
Pero compré un almuerzo
Y aunque me lo comí
No puedo darles un lugar que no tengo
Si estás dentro de mi estómago, es un delito
Si estás afuera, es un escándalo
Para mí es lo mismo
Solo quiero ayuda
Entonces, ahora soy yo
La que está desesperada por un lugar
Solo buscaba eso
Solo quería un lugar para estar