Amerikkaan Amerikkaan
soi latotansseissa silloin foks
kuului nurkan takaa poks
nosti itsetuntoa miehet karun pohjolan
vielä pienet sitten sisään vaan
ja kautta kanttiinin tanssimaan
näyttänyt ei rohkeutta ujoimmaltakaan puuttuvan
mut sekaan luo himaan suurimpaan
tahtoo moni sissi meren taa
osti vaarikin itselleen finnjetin
halus nähdä new yorkin
amerikkaan amerikkaan lähti suomen miehet innoissaan
amerikkaan amerikkaan joukolla kultaa kaivamaan
amerikkaan amerikkaan lähtöruutia oli
kuka tahtoiskaan jäädä kotikulman peltoja kuokkimaan
siispä joukolla amerikkaan
niin lähti vaarikin valtoihin
näki matkalla atlantin
oli ihme se suuri kuin kiinan muuri konsanaan
ja kun aallot korkeat löi
toiset kotiaan jo ikävöi
very good very good very good hoki vaari vain
vaan laski laiva viimein laituriin
joku huusi täältä sitä tultiin
ei turhia suomen poijjat nää
on paras teiän muistaa tää
amerikkaan amerikkaan lähti suomen miehet innoissaan
amerikkaan amerikkaan joukolla kultaa kaivamaan
amerikkaan amerikkaan moni jäänyt ei taaloja tienaamaan
saapui vaarikin takaisin aikoinaan vaan muistoja taskuissaan
vaan laski laiva viimein laituriin
joku huusi täältä sitä tultiin
ei turhia suomen poijjaat nää
on paras teitin muistaa tää
amerikkaan amerikkaan lähti suomen miehet innoissaan
amerikkaan amerikkaan joukolla kultaa kaivamaan
amerikkaan amerikkaan moni jäänyt ei taaloja tienaamaan
saapui vaarikin takaisin aikoinaan vaan muistoja taskuissaan
Rumbo a América, Rumbo a América
En las fiestas del granero sonaba el fox
se escuchó un estallido desde la esquina
los hombres del áspero norte levantaron su autoestima
los más pequeños luego entraron
y a través de la cantina a bailar
parecía que ni al más tímido le faltaba valentía
pero entre la multitud se dirige a la casa más grande
muchos quieren ir al otro lado del mar
incluso abuelo se compró un jet finlandés
quería ver Nueva York
rumbo a América, rumbo a América, los hombres finlandeses partieron emocionados
rumbo a América, rumbo a América, en grupo a buscar oro
rumbo a América, rumbo a América, la partida fue
¿quién querría quedarse arando los campos del hogar?
por lo tanto, en grupo a América
así que abuelo también se fue
vio en el camino el Atlántico
fue un milagro tan grande como la muralla china
y cuando las olas altas golpeaban
algunos ya anhelaban su hogar
muy bien, muy bien, muy bien, repetía abuelo
pero finalmente el barco atracó en el muelle
alguien gritó '¡aquí estamos!'
los chicos finlandeses no son tontos
es mejor que recuerden esto
rumbo a América, rumbo a América, los hombres finlandeses partieron emocionados
rumbo a América, rumbo a América, en grupo a buscar oro
rumbo a América, rumbo a América, muchos no se quedaron a ganar dólares
abuelo regresó en su momento con solo recuerdos en los bolsillos
pero finalmente el barco atracó en el muelle
alguien gritó '¡aquí estamos!'
los chicos finlandeses no son tontos
es mejor que recuerden esto
rumbo a América, rumbo a América, los hombres finlandeses partieron emocionados
rumbo a América, rumbo a América, en grupo a buscar oro
rumbo a América, rumbo a América, muchos no se quedaron a ganar dólares
abuelo regresó en su momento con solo recuerdos en los bolsillos