Sulle Mun Kultani
Toisilla on kiire kai aina jonnekkin
ja toiset tulee vauhdilla jo sieltä takaisin
mä poimin ojan pientareeltä pienen timotein
ja nuotin vierestä mä hyräilen näin itseksein
että sulle mun kultani linnut laulakoon
sulle mä aarian säveltänyt oon
tunnen reissumiesten rallit
mutta kulta jos sallit
laulu tää meille aina kaikukoon
sillä sulle mun kultani niityt kukkikoon
sulle mä tarjoan paikan kainaloon
tunnen juttumiesten huulet
mutta kauneimman kuulet
riimit nää rakkaudesta kertokoon
Kaikilla on aikaa kun oikein yrittää
Yli oman tarpeen sitä multa joskus jää
mä vihellellen kulkea voin pellon piennarta
ja sulle mull on aikaa aina roppakaupalla
siispä sulle mun kultani linnut laulakoon
sulle mä aarian säveltänyt oon
tunnen reissumiesten rallit
mutta kulta jos sallit
laulu tää meille aina kaikukoon
sillä sulle mun kultani niityt kukkikoon
sulle mä tarjoan paikan kainaloon
tunnen juttumiesten huulet
mutta kauneimman kuulet
riimit nää rakkaudesta kertokoon
siispä sulle mun kultani linnut laulakoon
sulle mä aarian säveltänyt oon
tunnen reissumiesten rallit
mutta kulta jos sallit
laulu tää meille aina kaikukoon
sillä sulle mun kultani niityt kukkikoon
sulle mä tarjoan paikan kainaloon
tunnen juttumiesten huulet
mutta kauneimman kuulet
riimit nää rakkaudesta kertokoon
riimit nää rakkaudesta kertokoon
siis laulu tää, aina kaikukoon !
Para ti, mi amor
Toisilla on kiire kai aina jonnekkin
y otros vienen rápidamente de vuelta de allí
yo recojo un pequeño trébol del borde del camino
y tarareo la melodía junto a la partitura así, en soledad
que para ti, mi amor, los pájaros canten
para ti he compuesto un aria
cuando escucho las canciones de los viajeros
pero cariño, si me lo permites
que esta canción siempre resuene para nosotros
donde para ti, mi amor, los prados florezcan
para ti ofrezco un lugar en mi abrazo
cuando escucho las palabras de los charlatanes
pero escuchas las más hermosas
que estas rimas hablen de amor
Todos tienen tiempo si realmente lo intentan
A veces me queda más de lo que necesito
puedo caminar silbando por el borde del campo
y para ti siempre tengo mucho tiempo
así que para ti, mi amor, los pájaros canten
para ti he compuesto un aria
cuando escucho las canciones de los viajeros
pero cariño, si me lo permites
que esta canción siempre resuene para nosotros
donde para ti, mi amor, los prados florezcan
para ti ofrezco un lugar en mi abrazo
cuando escucho las palabras de los charlatanes
pero escuchas las más hermosas
que estas rimas hablen de amor
así que para ti, mi amor, los pájaros canten
para ti he compuesto un aria
cuando escucho las canciones de los viajeros
pero cariño, si me lo permites
que esta canción siempre resuene para nosotros
donde para ti, mi amor, los prados florezcan
para ti ofrezco un lugar en mi abrazo
cuando escucho las palabras de los charlatanes
pero escuchas las más hermosas
que estas rimas hablen de amor
que estas rimas hablen de amor
así que que esta canción siempre resuene ¡siempre!